甫见梅花方结子,即看燕子已生儿。
青春游荡不知返,留住金陵又几时。

”`markdown

金陵杂兴二百首 注释及赏析:

“甫见梅花方结子,即看燕子已生儿。”

  • 诗句释义:“刚刚看到梅花才结出花蕾,就看见燕子已经孵出小雏。”
  • 关键词注解:“甫”,刚、立刻;“梅花”,“花蕾”;“子”,花蕾;“燕子”,“孵”;“生儿”,“幼雏”。
  • 赏析:通过这句诗可以看出诗人对春天的敏锐观察和深刻感悟。诗人在欣赏自然之美时,也寄托了对生命的珍视和对时光流转的感慨。

译文:
子高离去后我方到,两地相隔笑口开。
幸好有友情如酒美,为他幻想举杯来。

注释:

  1. “子高”:可能是指一个与诗人关系密切的朋友或同僚,他离开后诗人才得以相见。
  2. “方到”:正好遇到。
  3. “两地”:指作者所在地和友人所在地。
  4. “笑口开”:形容心情愉快,笑容满面。
  5. “友情如酒美”:比喻友谊深厚,如同美酒一般珍贵。
  6. “幻想”“举杯来”:想象着未来再相聚的情景,并因此感到愉悦。

“沟水泠泠韵玉琴,樱桃花下宿珍禽。”

  • 诗句释义:“清澈的沟水发出清脆悦耳的声音,樱桃花下栖息着珍贵的鸟类。”
  • 关键词注解:“沟水”,“泠泠”,“玉琴”,“樱桃花”,“宿”,“珍禽”,“清脆”,“悦耳”,“樱桃花”。
  • 赏析:这首诗描绘了一幅宁静和谐的自然景色图。诗人通过对自然景观的细致描绘,传递出一种闲适、平和的情感氛围。

译文:
沟水泠泠韵玉琴,樱桃花下宿珍禽。
龙车自向思陵掩,龙鳞闪烁照乾坤。

注释:

  1. “沟水”:清澈见底的溪流。
  2. “泠泠”:声音清越,形容溪水流动声。
  3. “玉琴”:精美的琴,用以形容溪水声音清脆悦耳。
  4. “樱桃花”:一种常见的果树,花朵色彩艳丽。
  5. “珍禽”:珍贵的鸟类,通常指孔雀等。
  6. “思陵”:古代皇帝陵墓的代称,这里可能指的是帝王陵墓。
  7. “龙车”:神话中的祥瑞之车,象征尊贵和吉祥。
  8. “龙鳞闪烁照乾坤”:形容车驾华丽,光彩照人。
  9. “乾坤”:天地,代表宇宙。

“朱髯五十上南宫,下笔犹能太古风。”

  • 诗句释义:“朱红色的胡须五十岁的时候进入朝廷为官,下笔还能保持太古时期的文风。”
  • 关键词注解:“朱髯”,“五十”,“上南宫”,“下笔”,“太古”,“文风”,“朝堂”。
  • 赏析:此句表达了诗人对年华易逝的感慨以及对官场生涯的期许。同时,也体现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。

译文:
朱髯五十上南宫,下笔犹能太古风。

赏析:

  1. “朱髯五十”:形容诗人年纪虽大,但风采依旧,形象生动。
  2. “上南宫”:进入朝廷任职。
  3. “下笔犹能太古风”:指诗人的文笔仍然保持着古代文人的风范,不落俗套。
  4. “太古”:古代,这里可能指古人的文风或风格。

“日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆。”

  • 诗句释义:“每天花儿的光洒满酒杯,青翠的帘幕和绿树映衬出女子红妆的美丽。”
  • 关键词注解:“花光”,“乱酒光”,“青”,“帘”,“绿树”,“红妆”。
  • 赏析:此句描绘了一幅美丽的春日画面,通过色彩的对比和景物的映衬,展现了春天的生机与美丽。

译文:
日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆。
今年幸得元戎伴,三到钟山共草堂。

注释:

  1. “花光”与“酒光”:形容酒色与花开交相辉映。
  2. “青帘”:青色的窗帘。
  3. “红妆”:女子的妆容。
  4. “元戎”:古代官职,这里指军队中的高级将领。
  5. “钟山”:地名,位于南京市东郊,是著名的风景区。
  6. “草堂”:指隐士居住的地方,也泛指简陋的居所。
  7. “三到”:多次前往,表示频繁造访之意。

赏析:

  1. 此诗表达了诗人对于美好生活环境的赞美之情,以及与友人相聚时的愉悦心情。
  2. 诗中描绘的场景富有诗意,通过色彩、光影等元素构建了一个充满生机与活力的画面。同时,也反映了诗人内心的愉悦与满足。
  3. 诗中还蕴含了对友情的珍视与期待,希望与朋友再次相聚,共同度过美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。