纷纷流俗间，哀此万众生。
陶翁盖达士，酷爱重九名。
行行步东皋，见菊眼为明。
色香不改旧，想像闻其声。
欢言各携袂，耄齿逮弱龄。
属予刚制酒，空杯与谁倾。
凛然北窗下，清癯落骄荣。
云团煮风叶，竞用招我情。
醒醉未必尔，昭氏何亏成。

这首诗是唐代诗人李嘉佑的《再和陶韵》。下面我将逐句进行解读：

诗句解释：

  • “纷纷流俗间”：流俗，指世俗之人。这句表达的是作者在世俗中生活，与大众为伍。
  • “哀此万众生”：哀伤，这里指的是对世间万物的怜悯。
  • “陶翁盖达士”：陶翁，即陶渊明，他是唐代著名的诗人、文学家，被誉为“达士”。这句表达了作者对陶渊明的高度赞扬。
  • “酷爱重九名”：酷爱，非常喜爱。重阳节是中国传统节日之一，有登高、赏菊等习俗。这句表达了作者对重阳节的喜爱。
  • “行行步东皋，见菊眼为明”：行行，形容步履不停。东皋，是指山中的一个地方。这句表达了作者漫步于山水之间，观赏菊花的景象。
  • “色香不改旧，想像闻其声”：色香，颜色和香气。想像，想象。这句表达了作者在欣赏菊花时，想象着它的色泽和香气。
  • “欢言各携袂，耄齿逮弱龄”：欢言，欢快的话语。耄齿，指老年。这句表达了作者与朋友相聚时的快乐。
  • “属予刚制酒，空杯与谁倾”：刚制酒，自制的酒。这句表达了作者自制酒宴，邀请朋友共同畅饮的情景。
  • “凛然北窗下，清癯落骄荣”：凛然，形容庄重严肃的样子。清癯，形容身体瘦弱。这句表达了作者独自面对北窗下的孤独。
  • “云团煮风叶，竞用招我情”：云团，形容云朵的形状像团子。风叶，风吹动的树叶。这句表达了作者被自然美景所吸引，仿佛被它们的情感所打动。

译文：
我在这纷扰的世俗之中，深感万千生灵的悲哀。
陶渊明是个达士，他非常喜爱重阳节的菊花。
我行走在东皋山中，观赏着盛开的菊花，眼中充满了喜悦。
虽然菊花的颜色和香气没有改变，但我能通过想象感受到它们的韵味。
我们欢聚一堂，手持酒杯，共同畅饮。然而，我也感叹时光易逝，自己已年迈。
我自制了这杯酒，但无人与我共饮。
在这宁静的环境中，我感到自己的身心得到了净化，远离了世俗的繁华。
云朵形状如团子，被风一吹就翻滚起来，仿佛在向我招手。
醒时或醉时，我都能感受到大自然的美好和我内心的平静。
昭君的美丽并无损于我的品德，她的美并不需要依赖权势或财富。

赏析：
这是一首描绘秋日游园之景的诗作。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了他对自然的热爱和对生命的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“哀此万众生”、“色香不改旧”等，表达了诗人对生命、自然和人性的思考。同时，诗中也体现了诗人追求简朴、宁静的生活态度，以及对美好生活的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。