红尘欲欺人，甚欲出尘去。
人生贵险艰，九折有夷路。
学剑剑不就，学书书不成。
春蚕裹于茧，腐草化为萤。
高明信天资，踸踔亦步武。
同床有恩怨，当面分尔汝。
疲容仰吾父，髫龀怜吾儿。
传衣与养菽，上下皆失时。
杜甫西去秦，仲连东蹈海。
富贵毋相忘，此意岂三代。
惟君眼中人，多若古人风。
赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。
这首诗的作者是唐代诗人李绅。下面是逐句翻译和注释：
- 红尘欲欺人，甚欲出尘去。
- 红尘：指世俗世界，多用来形容繁华而浮躁的社会环境。
- 甚：非常，极。
- 出尘：脱离尘世，超脱俗世。
- 译文：世俗的人总是想要欺骗别人，我非常想摆脱尘世的束缚。
- 人生贵险艰，九折有夷路。
- 贵险艰：形容人生的艰难险阻。
- 九折：比喻极其困难的过程或道路。
- 译文：人生中充满了艰难和危险，但只要我们有决心和毅力，总能找到一条平坦的道路。
- 学剑剑不就，学书书不成。
- 译文：虽然我学习剑术和书法，但都没有达到预期的效果。
- 春蚕裹于茧，腐草化为萤。
- 春蚕：一种昆虫，结茧后变成蛹，最后破茧而出成蚕蛾。
- 腐草：腐烂的草堆。
- 化为萤：化成萤火虫。
- 译文：就像春蚕被茧包裹着一样，有的人一生都在追求功名利禄，最终却变成了萤火虫。
- 高明信天资，踸踔亦步武。
- 译文：有些人天生聪明，他们的步伐也像走路一样有节奏。
- 同床有恩怨，当面分尔汝。
- 同床：一起睡觉。
- 译文：有些人在背后可能互相争斗，但在面对时又表现得亲如兄弟。
- 疲容仰吾父，髫龀怜吾儿。
- 译文：我常常感到疲惫，因为我需要照顾年幼的儿女；同时我也会感到欣慰，因为我有一个慈爱的父亲。
- 传衣与养菽，上下皆失时。
- 译文：我把我的衣物和粮食传给了他们，但他们却失去了这些宝贵的物品。
- 杜甫西去秦，仲连东蹈海。
- 杜甫：唐朝著名诗人杜甫。
- 西去秦：杜甫离开长安（当时的都城），向西而去。
- 仲连：战国时期齐国人鲁仲连，以智勇著称。
- 东蹈海：鲁仲连听说秦国要攻打燕国，于是前往劝阻，结果被秦军俘虏，他跳入海中逃走。
- 译文：杜甫离开了长安，而鲁仲连则为了国家的利益，毅然决然地跳入了汪洋大海。
- 富贵毋相忘，此意岂三代。
- 译文：无论富贵还是贫穷，我们都不应当忘记彼此之间的情谊，这份情谊超越了三代。
- 惟君眼中人，多若古人风。
- 译文：您是一个有着古人风度的人，您的眼光和见识都让人佩服。
- 赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。
- 宝剑篇：可能是一篇关于使用宝剑的文章或诗歌。
- 译文：送给你这首关于宝剑的文章，希望你能珍惜并且爱护它。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。