亲朋关河阔，一岁几合并。
回思十载我，大半短长亭。
我发日已白，我心日以惊。
尚喜淡泊资，于世少经营。
五日过三县，山川知我情。
吟诗自娱悦，俗子徒我评。
忆我会心友，与我同死生。
取我尘化衣，濯我沧浪清。
我归已数日，我友各有行。
百川我友朋，五岳我弟兄。
我酒难独饮，我怀谁与倾。
今夕我中秋，我自看月明。

这首诗是苏轼的一首《中秋》。

下面是每句的翻译和注释：

中秋    
亲朋关河阔，一岁几合并。    
回思十载我，大半短长亭。    
我发日已白，我心日以惊。    
尚喜淡泊资，于世少经营。    
五日过三县，山川知我情。    
吟诗自娱悦，俗子徒我评。    
忆我们会心友，与我同死生。    
取我尘化衣，濯我沧浪清。    
我归已数日，我友各有行。    
百川我友朋，五岳我弟兄。    
我酒难独饮，我怀谁与倾。    
今夕我中秋，我自看月明。

诗句解读及赏析：

  • “亲朋关河阔，一岁几合并。” - 这两句表达了诗人对远方亲人朋友的思念之情。关河代表家乡，辽阔的关河意味着远离家乡，一年又一年，岁月蹉跎。
  • “回思十载我，大半短长亭。” - 回想过去的十年里，我大部分时间都是在行走中度过的，形容旅途艰辛。
  • “我发日已白，我心日以惊。” - 随着年龄的增长，头发变白了，内心也变得更加敏感和不安。
  • “尚喜淡泊资，于世少经营。” - 我仍然喜欢简朴的生活，不追求世俗的名利，只求内心的简单和平静。
  • “五日过三县，山川知我情。” - 仅仅五天的时间，我就走过了三个县的地方，这里的山水自然都能感受到我心中的情感。
  • “吟诗自娱悦，俗子徒我评。” - 通过诗歌来娱乐自己，而世俗的人只会评价我的行为。
  • “忆我会心友，与我同死生。” - 回忆起那些能够理解我的知己朋友，他们愿意与我共度生死。
  • “取我尘化衣，濯我沧浪清。” - 我穿上了象征尘世的衣服，用沧浪之水清洗心灵的污垢。
  • “我归已数日，我友各有行。” - 我已经回家几天了，我的一些朋友各自开始新的旅程。
  • “百川我友朋，五岳我弟兄。” - 如同百川汇成江河一样，我的朋友们就像百川的朋友一样聚集在一起；五岳像兄弟一般陪伴着我。
  • “我酒难独饮，我怀谁与倾。” - 我很难独自饮酒，心中充满了感慨，不知道该向谁倾诉。
  • “今夕我中秋，我自看月明。” - 今晚是中秋节，我可以独自欣赏明月，享受这个美好的夜晚。

这首诗反映了诗人在旅途中对家人、朋友的思念以及对生活的感悟。通过描绘旅途中的所见所感，展现了他的人生观和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。