美人隔秋水,别我今何时。
晨兴念良觌,路远莫致之。
安得双翅翰,飞去东南陲。
矢心菖蒲花,白首以为期。
这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言诗。下面是对每一句的翻译:
美人隔秋水,别我今何时。
- 美人(指的是远方的女子)被秋水隔开,现在分别已经多久了?
晨兴念良觌,路远莫致之。
- 清晨起床思念她见面的机会,因为路途遥远,无法及时见到她。
安得双翅翰,飞去东南陲。
- 怎样才能得到一对翅膀(比喻实现愿望的方法),飞到东南边去?
矢心菖蒲花,白首以为期。
- 用忠诚的心向菖蒲花(一种植物,常用来象征忠诚和纯洁)发誓,希望白头偕老,共同度过余生。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方女子的深切思念,以及他为了爱情所付出的努力和决心。”美人隔秋水,别我今何时” 描绘了两人之间的距离感和分离的痛苦;”晨兴念良觌,路远莫致之” 则表达了诗人对相见的渴望和无奈;”安得双翅翰,飞去东南陲” 体现了诗人想要跨越距离与障碍的愿望;”矢心菖蒲花,白首以为期” 则是诗人对未来的承诺和决心。总的来说,这首诗充满了对爱情的执着与追求,以及对美好未来的向往。