荒亭俗少游,迁客心自爱。
绕亭植梧竹,私心亦有待。
昨朝十骑来,䟃𧽼拥林外。
水禽骇笳鼓,野老瞻车盖。
公馀喜静境,宾至因高会。
跋石已行厨,临流聊褫带。
优游鄙情通,放旷未礼杀。
酒醇引易釂,肉美举必嘬。
千蹠恣食鸡,二螯时把蟹。
开颜闲善谑,倾耳得嘉话。
暮夜欢未厌,裴回意将再。
跋已见懵腾,跨鞍极倒载。
明日尚狂酲,嘉贶不遑拜。
这首诗是诗人在沧浪亭接待了郡侯的访问,并在次日回赠给他一首感谢之作。下面是逐句的解释和翻译:
第一行:荒亭俗少游,迁客心自爱。
注释:荒亭,荒凉的亭子;俗少游,指很少有人游玩这里。迁客,指被贬谪的人。
赏析:诗人描绘了一个荒凉的亭子,很少有人来访,但他自己却喜欢来这里游览。这表明诗人虽然身处逆境,但仍保持着自己的个性和爱好。
第二行:绕亭植梧竹,私心亦有待。
注释:绕亭,围绕亭子种植;私心,个人的心意或愿望。
赏析:诗人在亭子里种植了梧桐和竹子,这可能反映了他对自然的向往和对宁静生活的期待。
第三行:昨朝十骑来,䟃𧽼拥林外。
注释:昨朝,指前一天;十骑,指有十匹马的队伍;䟃𧽼,指骑兵。
赏析:昨晚来了一支由十匹马组成的队伍,他们在外面树林中行进。这可能是为了迎接或者巡视。
第四行:水禽骇笳鼓,野老瞻车盖。
注释:水禽,指水上的动物;骇,惊动;笳鼓,指乐器;野老,指山野中的老人。
赏析:水面上的动物被笳鼓声吓到了,而山野中的老人则仰望着马队的车盖。这里的描写展现了一种紧张和敬畏的气氛。
第五行:公馀喜静境,宾至因高会。
注释:公馀,指官员们下班后的时间;喜静境,指喜欢安静的环境;高会,指盛大的宴会。
赏析:当官员们下班后,诗人很高兴能有一个安静的环境,于是举行了盛大的宴会招待客人。
第六行:跋石已行厨,临流聊褫带。
注释:跋石,指在石头上行走;行厨,指准备食物;临流,指站在河边。
赏析:诗人已经在石头上行走以准备食物,并且站在河边聊起了衣服。这里的描写表现了诗人忙碌的生活状态。
第七行:优游鄙情通,放旷未礼杀。
注释:优游,指闲适自在;鄙情,指平庸的情感;通,理解;放旷,指放纵不拘;杀,指适度的意思。
赏析:诗人在这里表达了他对于生活的态度,即追求闲适自在、放纵不拘的精神。
第八行:酒醇引易釂,肉美举必嘬。
注释:釂,同“酌”,指喝酒;嘬,用嘴吸吮。
赏析:酒很醇厚,容易让人喝得醉;肉很美味,吃起来一定很享受。这里的描写突出了食物的美味和饮酒的乐趣。
第九行:千蹠恣食鸡,二螯时把蟹。
注释:蹠,同“足”,指脚;恣,任意;二螯,指两只蟹腿;把,持握。
赏析:诗人在这里描述了一个人随意地吃鸡和蟹的场景,表现出了他对美食的喜爱。
第十行:开颜闲善谑,倾耳得嘉话。
注释:开颜,指面带笑容;善谑,善于开玩笑;倾耳,侧着耳朵听。
赏析:诗人在这里描绘了一个人在闲暇之余,开心地开玩笑,并且倾听别人的好话。这里的描写体现了诗人愉悦的心情和对他人的尊重。
第十一行:暮夜欢未厌,裴回意将再。
注释:暮夜,指傍晚时分;欢,指欢乐;裴回,徘徊;意将再,意思是还想再做。
赏析:尽管夜晚的欢乐还没有结束,诗人仍然想要继续这种欢乐。这表明了诗人对生活的热爱和对未来的期望。
第十二行:跋已见懵腾,跨鞍极倒载。
注释:跋,指骑马;懵腾,指头脑昏沉;跨鞍,指骑上鞍子;极倒载,形容非常兴奋的样子。
赏析:骑马已经使得诗人感到头脑昏沉,骑上鞍子后更是兴奋到极点。这里的描写表现了诗人骑马时的兴奋和激动。
第十三行:明日尚狂酲,嘉贶不遑拜。
注释:明日,指明天;尚,还有;嘉贶,指珍贵的礼物;不遑拜,意思是来不及拜谢。
赏析:因为明天还要保持清醒的状态,所以来不及拜谢收到的礼物。这里的描写表现了诗人对礼物的珍视和自己需要保持清醒的原因。