其或私仇未复，思所逐之；旧恩未报，思所荣之；子女玉帛，何以致之；车马器玩，何以取之；奸人附势，我将陟之；直士抗言，我将黜之；三时告灾，上有忧色，构巧词以悦之；群吏弄法，君闻怨言，进谄容以媚之。私心慆慆，假寐而坐。九门既开，重瞳屡回。相君言焉，时君惑焉。政柄于是乎隳哉，帝位以之而危矣。若然，则死下狱，投远方，非不幸也，亦宜也。
是知一国之政，万人之命，悬于宰相，可不慎欤！复有无毁无誉，旅进旅退，窃位而苟禄，备员而全身者，亦无所取焉。棘寺小吏王禹偁为文，请志院壁，用规于执政者。
这首诗是唐代诗人白居易所作，全诗如下：
待漏院记
其或私仇未复，思所逐之；旧恩未报，思所荣之；子女玉帛，何以致之；车马器玩，何以取之；奸人附势，我将陟之；直士抗言，我将黜之；三时告灾，上有忧色，构巧词以悦之；群吏弄法，君闻怨言，进谄容以媚之。私心慆慆，假寐而坐。九门既开，重瞳屡回。相君言焉，时君惑焉。政柄于是乎隳哉，帝位以之而危矣。若然，则死下狱，投远方，非不幸也，亦宜也。
译文：
有时，有人因私仇未能解决、旧恩未能报答，就会想报复对方；有时，有人因为子女、玉帛没有得到，就想去夺取；有时，有的人因为车马器玩没有得到，就想取得；有时，有的人因为奸佞小人依仗权势，就想加以惩治；有时，有的人因为正直的臣子直言劝谏，就想罢免他们；有时，朝廷上多次出现灾难，君主忧虑不安，就编造各种谎言来欺骗君主；有的官员为了迎合君主，就献媚讨好。私心烦扰，假装睡觉坐着。城门已经打开，皇帝屡次改变主意。宰相对君主说话，君主却迷惑不解。国家权力因此堕落，帝位因此危险。像这样，那就会被关进监狱，流放到边远地区，这不是不幸运，也是应当的。
一个国家的政事，万人的生命，掌握在宰相手中，怎么能不谨慎呢！再也没有什么毁誉，只是随着进退上下，窃取位置苟且求禄，备员而已的人，也没有什么可以取用的地方。棘寺小吏王禹偁写这篇文章，请他在院壁题记，用来规劝执政者。