噫!官有守,私有系,会合不可以常也,作《同学一首别子固》以相警,且相慰云。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和把握能力。解答时,要读懂诗歌的内容,理解诗句的意思,根据题目要求和提示答题。此题中,“噫”是感叹词,表示惊叹。“官有守”意思是做官要有职责。“私有系”意思是私人的牵挂。“会合不可以常也”意思是说人的相聚不能像四季一样固定不变。“作《同学一首别子固》以相警”,意思是创作了一首《同学一首别子固》诗以互相警策。“且相慰云”,意思是并且互相安慰。“相警”,意思是互相警醒,互相警戒。“相慰”,意思是相互慰藉、安慰。
【答案】
译文:啊!做官要有职责,有责任,私人的牵挂不能像四季一样固定不变,我创作了一首《同学一首别子固》诗以互相警策,并且互相安慰。赏析:作者在送别好友子固之时,抒发感慨,表达了自己对仕途得失的态度。他主张人生应当随遇而安,不要过于拘泥于世俗的眼光。