国家行在武林，广信最密迩畿辅。东舟西车，蜂午错出，势处便近，士大夫乐寄焉。环城中外，买宅且数百。其局不能宽，亦曰避燥湿寒暑而已耳。
郡治之北可里所，故有旷土存，三面傅城，前枕澄湖如宝带，其从千有二百三十尺，其衡八百有三十尺，截然砥平，可庐以居，而前乎相攸者皆莫识其处，天作地藏，择然后予。
济南辛侯幼安最后至，一旦独得之，既筑室百楹，度财占地什四。乃荒在偏以立固，稻田泱泱，居然衍十弓。亦他日是释位而归，必躬耕于是，于是凭高作屋下临之，是为稼轩。而命田边立亭曰植杖，若将真秉耨之为者。东冈西阜，北墅南麓，以青径款竹扉，锦路行海棠，集山有楼，婆娑有堂，信步有亭，涤砚有渚。皆约略位置，规岁月绪成之，而主人初为之识也。绘图畀予曰：“吾甚爱吾轩，为我记。”
稼轩记
国家行在武林，广信最密迩畿辅。东舟西车，蜂午错出，势处便近，士大夫乐寄焉。环城中外，买宅且数百。其局不能宽，亦曰避燥湿寒暑而已耳。
注释：国家的临时首都设在武林，广信是最接近京城的地方。东边的船只和西边的车马，中午时分纷纷出发，地势处于便利的位置，士大夫们都乐于在这里居住。城墙内外，购买的住宅就有几百间。虽然房屋的布局不能太宽敞，但也可以称之为为了躲避潮湿、湿热、寒冷和炎热。
郡治之北可里所，故有旷土存，三面傅城，前枕澄湖如宝带，其从千有二百三十尺，其衡八百有三十尺，截然砥平，可庐以居，而前乎相攸者皆莫识其处，天作地藏，择然后予。
注释：郡治北面大约一里远的地方，有一片荒地保存下来，三面被城墙所包围，前面是澄澈的湖泊，像一条宝带，它的长度有一千里，宽度为二百三十尺，高度为八百三十尺，非常平整，可以建房子居住，但是前面的土地都没有人知道它的具体位置，这是上天创造大地后选择给予的。
济南辛侯幼安最后至，一旦独得之，既筑室百楹，度财占地什四。乃荒在偏以立固，稻田泱泱，居然衍十弓。亦他日是释位而归，必躬耕于是，于是凭高作屋下临之，是为稼轩。而命田边立亭曰植杖，若将真秉耨之为者。东冈西阜，北墅南麓，以青径款竹扉，锦路行海棠，集山有楼，婆娑有堂，信步有亭，涤砚有渚。皆约略位置，规岁月绪成之，而主人初为之识也。绘图畀予曰：“吾甚爱吾轩，为我记。”
注释：济南辛公幼安最后到达这里，有一天独自得到了这个地块，已经建造了一百间房屋，占据了整个土地的四分之一。于是他把这块荒废的土地改造得坚固起来，稻田郁郁葱葱，竟然扩展到了十亩。将来有一天他辞去官职回来，一定会亲自在这里耕种。这里靠近一座山，所以修建了一座亭子叫做"植杖"，就像真正的农夫一样在那里劳作。东边的丘陵、西边的山峰、北边的别墅、南边的山麓，都有青绿的小径通向竹制的门，锦缎的道路经过盛开着海棠花的地方，山上有楼台，有美丽的庭院，散步时有亭子，洗砚的时候有池塘。这些地方都大致按照规划完成，都是主人最初的设想。他绘制了图画给我看，并让我为他写的这篇记事。他说：“我非常喜欢我的房子，让我为你写下这篇记事。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。