公有英雄之才、忠义之心、刚大之气，所学皆圣贤之事，朱文公所敬爱，每以“股肱王室、经纶天下”奇之，自负欲作何如人。昔公遇仙，以公真相乃青兕也。公以词名天下。公初卜，得离卦，乃南方丙丁火，以镇南也。后之诬公者，欺天亦甚哉。

二圣不归，八陵不祀，中原子民不行王化，大讐不复，大耻不雪，平生志愿百无一酬，公有鬼神岂能无抑郁哉！六十年呼于祠堂者，其意有所托乎。枋得倘见君父，当披肝沥胆以雪公之冤，复官、还职、恤典、易名、录后、改正文传、立墓道碑，皆仁厚之朝所易行者。然后录公言行于书史，昭明万世，以为忠臣义士有大节者之劝。此枋得敬公本心，亲国之事，谈判所以为天下明公论、扶人极也。言至此，门外声寂然。枋得之心改有契于公之心也。以只鸡斗酒酬于祠下。文曰：

诗句：
祭辛稼轩先生墓记公有英雄之才、忠义之心、刚大之气，所学皆圣贤之事，朱文公所敬爱，每以“股肱王室、经纶天下”奇之，自负欲作何如人。昔公遇仙，以公真相乃青兕也。公以词名天下。公初卜，得离卦，乃南方丙丁火，以镇南也。后之诬公者，欺天亦甚哉。

译文：
辛稼轩先生具有英雄般的才华、忠诚和正义之心，刚毅大气，学识渊博，是圣贤之人，朱熹非常敬重他，经常用“股肱王室、经纶天下”来形容他的才能，辛先生自认为能够成就一番事业，曾经有一次他在梦中遇见了仙人，仙人告诉他，你其实是一个青色的犀牛。辛先生因为作词而闻名于世。辛先生开始占卜时，得到一个离卦，这个离卦代表的是南方丙丁火，是用来镇守南方的。后来有人诬陷辛先生，实在是欺天罔地啊！

注释：

  • 英雄之才：指辛先生的才智出众。
  • 忠义之心：指辛先生对国家和人民的忠诚和对正义的坚持。
  • 刚大之气：指辛先生的性格刚强、正直、勇敢。
  • 圣贤之事：指辛先生学习的都是圣贤的事情。
  • 朱文公：指朱熹，南宋著名的理学家。
  • 股肱王室：指辛先生是国家的重要支柱，为国家的繁荣稳定贡献力量。
  • 经纶天下：指辛先生能够治理国家，使天下太平。
  • 青兕：指一种神兽，象征着高贵和威严。
  • 股肱王朝：指辛先生是国家的重要大臣。
  • 词名天下：指辛先生擅长词赋，其词作流传于世间。
  • 初卜：指辛先生刚开始占卜。
  • 离卦：八卦之一，代表火的象征。
  • 南方丙丁火：代表南方的丙火和丁火的结合，象征热情和力量。
  • 诬公者：指那些陷害辛先生的人。
  • 欺天：指这些人的行为是欺瞒天地的。
  • 二圣不归：指宋室的两个皇帝没有回归故土。
  • 八陵不祀：指宋代八个帝陵没有得到祭祀。
  • 中子民不行王化：指民众没有得到王化的熏陶。
  • 大讐不复：指报仇的机会不再出现。
  • 大耻不雪：指国家的耻辱没有得到洗刷。
  • 平生志愿百无一酬：指辛先生的生平愿望都没有实现。
  • 鬼神岂能无抑郁哉：意思是鬼神怎么能没有抑郁之情呢？
  • 六十年呼于祠堂者：指辛先生在祠堂里呼喊了六十年。
  • 披肝沥胆：指辛先生坦诚地表达了自己的感情和想法。
  • 立墓道碑：指为了纪念辛先生，建立了墓道碑。
  • 仁厚之朝：指公正、仁爱的朝廷。
  • 谈判：这里可能是指与敌人进行谈判。
  • 天下明公论：指让天下人都明白公道。
  • 扶人极：指支持正义，扶助弱者。
  • 只鸡斗酒：指小小的一份礼物。
  • 文曰：这里的“文曰”可能是古文中的“文告”，即公告或通告。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。