因僧问我西来意，我话居山七八年。
草履只栽三个耳，麻衣曾补两番肩。
东庵每见西庵雪，下涧长流上涧泉。
半夜白云消散后，一轮明月到床前。
【诗句释义】
- “因僧问我西来意，我话居山七八年”：这句话是说，有个僧人询问我的“西来意”，我回答说我已经在山林里居住了七八年了。
- “草履只栽三个耳，麻衣曾补两番肩”：这句话的意思是，我穿着草鞋，只是用布缝了三个耳朵；穿麻衣，曾经修补过两次肩膀。
- “东庵每见西庵雪，下涧长流上涧泉”：这句话的意思是，我在东庵的时候常常看到西庵的雪，而从下到上的山涧中，泉水总是流淌不息。
- “半夜白云消散后，一轮明月到床前”：这句话的意思是，在半夜时，白云消散了之后，月亮就出现在了我的床上。
【译文】
僧人问我什么是我归隐山林的意义，我就告诉他我已经在山林里住了七八年了。
我只是简单的穿着草鞋，用布缝制了三个耳朵和肩膀，麻衣也曾经修补过两遍。
我在东庵经常看见西庵的雪，而从下到上的山涧中，泉水总是流淌不息。
半夜时分，天空中的白云消散了，这时一轮明亮的月亮就出现在了我的床边。
【赏析】
这首诗以简洁的语言，描述了诗人隐居山林的生活状态，表达了他对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中没有华丽的辞藻，却通过生动的描绘和真实的细节，让读者能够感受到诗人的内心世界和他的生活环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。