昨日探春消息，湖上绿波平。无奈绕堤芳草，还向旧痕生。

有酒且醉瑶觥。更何妨、檀板新声。谁教杨柳千丝，就中牵系人情。

【诗句释义】

  • 昨日探春消息，湖上绿波平。

  • “昨日”指的是前一天，表示昨天；“探春消息”，指寻找春天的消息或春天的到来；“湖上”指的是湖泊上；“绿波平”，形容湖水碧绿，平静如镜。

  • 无奈绕堤芳草，还向旧痕生。

  • “无奈”表达一种无法改变的无奈之情；“绕堤芳草”，指围绕在堤岸上的花草；“旧痕生”，意指这些草地曾经被踩踏过的痕迹又重新出现了。

  • 有酒且醉瑶觥。更何妨、檀板新声。

  • “有酒”表明此刻心情愉悦，想要借酒消愁；“醉瑶觥”是古代的一种酒杯，用玉石制成；“更何妨”表示没有什么不可以的；“檀板新声”，指弹奏的乐器发出清脆悦耳的声音。

  • 谁教杨柳千丝，就中牵系人情。

  • “谁教”是一种疑问的语气，表达了对某种情况的不满或抱怨；“杨柳千丝”，形容树木生长旺盛，枝条繁茂；“牵系人情”，意味着这棵树与人们的生活息息相关，它牵动着人们的情思和情感。

【译文】
昨天寻找春天的消息，湖面上的波浪平静如镜。
无奈的是那围绕在堤岸上的嫩绿的草地，又在这上面留下了往日的痕迹。
喝着美酒享受瑶觥带来的快乐。又有什么不可以，弹奏起新的乐音。
是谁在教我们杨柳生长，它的千丝万缕牵动着人们的情感。

【赏析】
这首诗描绘了春日里湖上景色的美丽以及作者内心的感慨。通过对比湖面平静如镜与周围环境的变化，表达了对春天到来的喜悦与期待。同时，诗人通过对柳枝的描述，抒发了对自然美景的喜爱以及对人事变迁的感慨。整体而言，诗歌语言优美，意境深远，富有生活气息，给人以美的享受和心灵的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。