【其一】
暖律还吹岭上梅，数枝先发日徘徊。
苔封曲径无人到，付与春风自在开。
【其二】
白玉花头碧玉枝，茅檐竹坞两幽奇。
从今日日须来看，看尽将开欲落时。
【其三】
手种疏梅已发妍，今年春色胜常年。
一枝清峭临荒岸，输与渔人系钓船。
【其四】
绕树寻花得得来，摩挲苍石更徘徊。
题诗未有惊人句，谩想华光写照才。
【其五】
月榭风亭绕曲池，野梅千树压疏篱。
暗香别有关情处，独倚栏干默自知。
【其六】
竹外孤村坐见梅，直疑冰玉作根荄。
青鞋自笑无羁束，不记登临日几回。
【其七】
曳履来登千仞峰，路分溪石夹烟丛。
晚香消歇无寻处，尽在疏枝冷蕊中。
【其八】
水际空明月正圆，看花候月思依然。
暗香疏影浑无頼，绰约冰姿绝可怜。
诗句及译文：- 《咏梅五十首呈史尚书》之【其一】:
诗句: 暖律还吹岭上梅，数枝先发日徘徊。
译文: 暖和的气候还吹拂着岭上的梅花，几枝率先开放在阳光下徘徊。
注释: 暖律 - 温暖的气候。
赏析: 这是一首咏物诗，通过描写春天的梅花，表达了诗人对春天的喜爱和赞美。
《咏梅五十首呈史尚书》之【其二】:
诗句: 白玉花头碧玉枝，茅檐竹坞两幽奇。
译文: 洁白如玉的花瓣，碧绿如玉的树枝，坐落在茅檐竹坞之间，展现出一种独特的幽静之美。
注释: 白玉花头 - 形容花瓣洁白如玉。
赏析: 这首诗描绘了梅花的优美形态，通过对梅花与自然景观结合的描述，展现了大自然的宁静与美丽。《咏梅五十首呈史尚书》之【其三】:
诗句: 手种疏梅已发妍，今年春色胜常年。
译文: 亲手种植的疏影梅花已经盛开，今年的春色比往常更胜一筹。
注释: 疏梅 - 指稀疏的梅花。
赏析: 这首诗表达了作者对亲自栽种梅花的自豪感以及对于春天景色的欣赏。《咏梅五十首呈史尚书》之【其四】:
诗句: 绕树寻花得得来，摩挲苍石更徘徊。
译文: 在树上寻找鲜花，找到了许多，还抚摸着苍劲的石头徘徊。
注释: 得得来 - 指找到许多鲜花。
赏析: 这是一首描绘寻找花卉乐趣的诗歌，表现了诗人对于自然美景的热爱之情。《咏梅五十首呈史尚书》之【其五】:
诗句: 月榭风亭绕曲池，野梅千树压疏篱。
译文: 月光下的小楼台边，环绕着曲折的水池；野外生长的梅花，高耸地压着稀疏的篱笆。
注释: 月榭风亭 - 指有月光照耀的小楼台和亭子。
赏析: 描述了一个宁静优美的夜晚场景，强调了梅花的坚韧不拔。《咏梅五十首呈史尚书》之【其六】:
诗句: 竹外孤村坐见梅，直疑冰玉作根荄。
译文: 竹林外的一个孤独小村庄里，可以看到梅花，我怀疑它是用冰和玉石制成的根部。
注释: 直疑 - 直接怀疑。
赏析: 此诗通过观察和感受梅花的生长环境，表达了对自然美的深刻理解和感悟。《咏梅五十首呈史尚书》之【其七】:
诗句: 曳履来登千仞峰，路分溪石夹烟丛。
译文: 我拖着鞋子爬上了一千丈高的山峰，道路被溪流和岩石分开，四周烟雾缭绕。
注释: 曳履 - 穿着鞋行走。
赏析: 描述了爬山的过程，展示了诗人攀登险峻山峰的勇气与决心。《咏梅五十首呈史尚书》之【其八】:
诗句: 水际空明月正圆，看花候月思依然。
译文: 水边的空地上，明亮的月亮圆圆的，看着花儿等待月亮的心情仍然没有改变。
注释: 看花候月 - 即赏花观月之意。
赏析: 通过对月亮和花朵的描绘，表达了诗人内心的平静与期待。