庭院余寒,帘栊清晓,东风初破丹苞。相逢未识,错认是夭桃。休道寒香波较晚,芳丛里、便觉孤高。凭阑久,巡檐索笑,冷蕊向青袍。

扬州,春兴动,主人情重,招集吟豪。信冰姿潇洒,趣在风骚。脉脉此情谁会,和羹事、且付香醪。归来后,湖头月淡,伫立看烟涛。

满庭芳

庭院余寒,帘栊清晓,东风初破丹苞。相逢未识,错认是夭桃。休道寒香波较晚,芳丛里、便觉孤高。凭阑久,巡檐索笑,冷蕊向青袍。

  • 注释:

  • 庭院: 庭院的一角或一部分。

  • 余寒: 残留的寒意。

  • 帘栊清晓: 早晨时分,帘幕和窗户都清晰可见。

  • 东风初破丹苞: 东风轻轻吹动,使得花朵开放,如同被打破的红色花朵。

  • 夭桃: 美丽的桃花,通常指的是春天的桃花。

  • 寒香: 花朵散发出的香气,尽管寒冷但依然芬芳。

  • 芳丛: 花丛中的美丽花朵。

  • 凭栏久: 在栏杆旁长时间站立。

  • 巡檐索笑: 沿着屋檐寻找快乐和乐趣(可能是指找乐子或者寻欢)。

  • 冷蕊: 指花朵中的花蕊,虽然冷却仍然美丽。

  • 青袍: 青色的官服,这里可能是指诗人自己。

  • 译文:
    庭院中仍保留着一丝寒意,黎明时分,帘幕和窗户都清晰可见。春风轻轻吹拂,使花朵初开,犹如被打破的红花瓣。与未曾相识的人相遇,错认为那美丽的桃花。不要只看到花朵散发的香气就认为它很晚才开放的,其实在花丛中它就已经显得格外高洁。在栏杆边站了很久,沿着屋檐寻找欢乐,想要找些乐子。尽管花儿冷清但依然美丽动人,我穿着青官服欣赏这些美景。

  • 赏析:
    这首诗通过细腻的描写和生动的语言,描绘了一幅春天的景象。诗人通过对自然景物的观察和感受,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中的“东风初破丹苞”、“寒香波较晚”等句子,生动地描绘了春天的气息和景色,给人以美的享受和心灵的震撼。整首诗语言优美,意境深远,充满了生活的气息和诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。