元丰八年正月十四,眉山苏辙记。
南康直节堂,是苏轼任端州知州时所建的一座祠堂,用以纪念那些在岭南地区忠诚报国、不畏艰险为朝廷尽忠的将士。元丰八年(1085年)正月十四日,苏辙记下了这座祠堂的事迹,并撰文作记。
诗的原文如下:
南康直节堂者,东坡先生之记也。
南康直节堂者,东坡先生之记也。
南康之直节之士,有若颜文姜、张季长者,其人皆死矣,而名犹存焉。
南康之直节之士,有如颜文姜、张季长者,其人已逝,然而他们的名字依然存在。
译文:
南康直节堂是苏轼为纪念在岭南地区忠诚报国、不畏艰险为朝廷尽忠的将士所建造的祠堂。南康地区的忠诚之士颜文姜和张季长已经去世了,但他们的名字仍然被人们所铭记。
注释:
- 南康直节堂:苏轼在南康(今江西九江)修建的祠堂,用以纪念忠诚报国、不畏艰险为朝廷尽忠的将士。
- 东坡先生:苏轼的字,他是北宋著名的文学家、政治家、书画家等多方面的杰出人物。
- 颜文姜:南康直节堂中供奉的一位历史人物,他的事迹在《宋史》中有记载。
- 张季长:另一位南康直节堂中供奉的历史人物,他也是忠诚报国的典型代表之一。
- 名犹存:名字仍然存在,指颜文姜、张季长等人虽然已经去世,但他们的精神和事迹仍然被后人传颂。
赏析:
这首诗通过对南康直节堂的描写,表达了作者对忠诚报国、不畏艰险为朝廷尽忠的将士们的深深敬意和怀念。诗中提到的颜文姜、张季长等人都是历史上著名的忠诚之士,他们的事迹被记载在史书中,成为了后人敬仰的对象。而南康直节堂作为纪念这些将士的场所,也承载着对他们精神的传承和发扬。