时然而然，众人也；己然而然，君子也。己然而然，非私己也，圣人之道在焉尔。夫君子有穷苦颠跌，不肯一失诎己以从时者，不以时胜道也。故其得志于君，则变时而之道若反手然，彼其术素修而志素定也。时乎杨、墨己不然者，孟轲氏而已；时乎释、老己不然者，韩愈氏而已。如孟、韩者，可谓术素修而志素定也，不以时胜道也，惜也不得志于君，使真儒之效不白于当世，然其于众人也卓矣。呜呼！予观今之世，圆冠峨如，大裙襜如，坐而尧言，起而舜趋，不以孟、韩之心为心者，果异众人乎？予官于扬，得友曰孙正之。正之行古之道，又善为古文，予知其能以孟、韩之心为心而不已者也。夫越人之望燕，为绝域也。北辕而首之，苟不已，无不至。孟、韩之道去吾党，岂若越人之望燕哉？以正之之不已而不至焉，予未之信也。一日得志于吾君，而真儒之效不白于当世，予亦未之信也。正之之兄官于温，奉其亲以行，将从之，先为言以处予。予欲默，安得而默也？
这首诗是韩愈的《送孙正之序》，全文如下：时然而然，众人也；己然而然，君子也。己然而然，非私己也，圣人之道在焉尔。夫君子有穷苦颠跌，不肯一失诎己以从时者，不以时胜道也。故其得志于君，则变时而之道若反手然，彼其术素修而志素定也。时乎杨、墨己不然者，孟轲氏而已；时乎释、老己不然者，韩愈氏而已。如孟、韩者，可谓术素修而志素定也，不以时胜道也，惜也不得志于君，使真儒之效不白于当世，然其于众人也卓矣。呜呼！予观今之世，圆冠峨如，大裙襜如，坐而尧言，起而舜趋，不以孟、韩之心为心者，果异众人乎？予官于扬，得友曰孙正之。正之行古之道，又善为古文，予知其能以孟、韩之心为心而不已者也。夫越人之望燕，为绝域也。北辕而首之，苟不已，无不至。孟、韩之道去吾党，岂若越人之望燕哉？以正之之不已而不至焉，予未之信也。一日得志于吾君，而真儒之效不白于当世，予亦未之信也。正之之兄官于温，奉其亲以行，将从之，先为言以处予。予欲默，安得而默也？
逐句释义：
- 时然而然，众人也；己然而然，君子也。己然而然，非私己也，圣人之道在焉尔。
- 这两句表达了对不同人行为的评价和看法。”时然而然”指的是随波逐流的人，他们没有坚定的信念和目标，只是顺应时代的潮流。而”己然而然”则是指那些有自己坚定信念和目标的人，他们不为外界所动，始终坚持自己的信仰。”非私己也”表示这些人并不是为了自己的私利而行动，而是有着更高的理想和追求。最后一句”圣人之道在焉尔”则是对他们行为的总结和肯定。
- 夫君子有穷苦颠跌，不肯一失诎己以从时者，不以时胜道也。故其得志于君，则变时而之道若反手然，彼其术素修而志素定也。
- 这两句强调了坚持自己信仰的重要性。”夫君子”指的是有德行的人，他们不会因为一时的利益或困难就改变自己的原则和信念。即使面临困境和挫折，他们也不会轻易屈服，而是坚守自己的信仰和原则。这种坚守不仅不会让他们失去方向，反而会使得他们在得到成功的机会时更加从容不迫，因为他们已经具备了足够的实力和经验。
- 时乎杨、墨己不然者，孟轲氏而已；时乎释、老己不然者，韩愈氏而已。如孟、韩者，可谓术素修而志素定也，不以时胜道也，惜也不得志于君，使真儒之效不白于当世，然其于众人也卓矣。
- 这两句进一步强调了坚持信仰和道德的重要性。在这里，作者提到了历史上的一些例子来说明为什么有些人可以坚守自己的信仰和道德。杨朱和墨翟是主张个人主义和功利主义的代表人物，他们的观点与孔子的儒家思想有很大的不同。因此，孟子认为他们是不符合儒家理想的。同样地，佛教的创始人释迦牟尼也是主张个人解脱和个人利益至上的，这与孔子的教导相悖。韩愈则是一位倡导儒学复兴的人物，他的学说与孔子的思想有着密切的联系。尽管他在政治生涯中没有得到重用，但他的学说仍然得到了许多人的支持和认可。总的来说，这些历史人物都是坚守自己信仰和道德的代表人物，他们的行为和理念值得我们学习和借鉴。
- 呜呼！予观今之世，圆冠峨如，大裙襜如，坐而尧言，起而舜趋，不以孟、韩之心为心者，果异众人乎？予官于扬，得友曰孙正之。正之行古之道，又善为古文，予知其能以孟、韩之心为心而不已者也。
- 这两句表达了作者对于当时社会现象的看法和思考。作者认为当今社会的人们过于追求形式上的完美和表面的华丽，而不是真正地去追求内心的修养和提升。这种现象使得人们在言行举止上失去了真实的自我，变得虚伪而又矫揉造作。然而，作者认为像孙正之这样的朋友能够坚守自己的原则和信念，他们的行为举止都充满了真诚和自信。这种精神值得我们学习和借鉴。
- 夫越人之望燕，为绝域也。北辕而首之，苟不已，无不至。孟、韩之道去吾党，岂若越人之望燕哉？以正之之不已而不至焉，予未之信也。一日得志于吾君，而真儒之效不白于当世，予亦未之信也。
- 这几句进一步阐述了作者对于朋友和朋友们的看法。他认为越人虽然希望燕国能够强大起来，但他们却把目光投向了远方的燕国而非自己的家乡。这种行为虽然是出于好意，但最终并没有实现自己的愿望。相比之下，孟轲和韩愈等人虽然身处不同的地域和文化环境，但他们依然坚守着自己的信念和原则。他们的行为虽然没有直接的结果，但却为人们树立了榜样和标杆。因此，作者认为他们的坚持是值得尊敬的。同时，他也提醒自己要时刻保持清醒的头脑和坚定的信念，不被任何诱惑所迷惑。
- 正之之兄官于温，奉其亲以行，将从之，先为言以处予。予欲默，安得而默也？
- 最后两句表达了作者对朋友的关心和支持以及对未来的期待和展望。孙正之的兄长在温州任职并照顾他的亲人，他决定跟随兄长一起前往那里。作者想表达的是他对朋友的关心和担忧之情。同时，这也体现了作者对友情的重视和维护。在未来的日子里，作者希望能够和孙正之以及其他朋友一起携手共进、共同发展。