似腻还成爽,才凝又欲飘。
玉来盘底碎,雪到口边销。
诗句释义
1 似腻还成爽 - 这句话形容食物吃起来感觉既油腻又清爽,给人一种舒适的感觉。”似腻”指的是食物的口感像奶油一样细腻,而”爽”则是指这种感觉带来的愉悦感。
- 才凝又欲飘 - 描述的是刚接触舌尖时,感觉酥脆,随即融化在嘴里,有一种轻盈飘动的感觉。这里的”凝”指凝固,”飘”则是形容酥脆后的感觉像是在空中飘动。
- 玉来盘底碎 - 此句比喻酥油或酥皮在盘子底部被切碎的样子,形象地描绘了酥脆的食物质地。
- 雪到口边销 - 形容酥脆的食物接触到嘴唇时,会迅速融化消失,好像雪花落到嘴唇上一样。
译文
似腻还成爽,才凝又欲飘;
玉来盘底碎,雪到口边消。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,传达了美食给人带来的感官享受。诗的前两句通过对食物质感的描写,营造出一种既油腻又清新的独特感受,使人仿佛能嗅到食物的味道。而后两句则进一步描绘了食物入口后的瞬间变化,从酥脆到消融的过程,让人感受到了食物的美妙。整体而言,这首诗不仅展现了美食的魅力,也体现了诗人对于生活细微之处的观察和感悟。