「吁嗟先生,谁使汝坐堂上称太守?前宾客之造请,后掾属之趋走。朝衙达午,夕坐过酉。曾杯酒之不设,揽草木以诳口。对案颦蹙,举箸噎呕。昔阴将军设麦饭与葱叶,井丹推去而不嗅。怪先生之眷眷,岂故山之无有?」
先生听然而笑曰:「人生一世,如屈伸肘。何者为贫?何者为富?何者为美?何者为陋?或糠核而瓠肥,或梁肉而墨瘦。何侯方丈,庾郎三九。较丰约于梦寐,卒同归于一朽。吾方以杞为粮,以菊为糗。春食苗,夏食叶,秋食花实而冬食根,庶几乎西河、南阳之寿。」
这首诗是后杞菊赋中的一句,全诗如下:
吁嗟先生,谁使汝坐堂上称太守?前宾客之造请,后掾属之趋走。朝衙达午,夕坐过酉。曾杯酒之不设,揽草木以诳口。对案颦蹙,举箸噎呕。昔阴将军设麦饭与葱叶,井丹推去而不嗅。怪先生之眷眷,岂故山之无有?」
翻译:
唉,先生啊,是谁让你坐在这里做太守呢?之前有宾客的拜访,之后有下属的追随。早上到中午,晚上坐到晚上。曾经没有酒宴,却拿草本植物来欺骗自己的口。面对案子皱着眉头,拿起筷子却呕吐。以前阴将军有麦饭和葱花叶,但是有人推开不吃。奇怪先生为什么如此依恋,难道他的故乡真的没有吗?
赏析:
这句诗通过描绘先生的生活状态,表达了他对世俗生活的厌倦和超然物外的境界。他虽然身处高位,但却不被世俗所累,享受着简单而自然的生活方式。这种生活态度反映了诗人追求内心的平静和自由的精神境界。同时,这句诗也揭示了人生的无常和生命的短暂,提醒人们珍惜当下,不要被名利所迷惑。