【其一】
经年不到豫章城，灯火遥闻鼓吹声。
却忆秋屏台上寺，绛纱青玉几长明。
【其二】
突兀招提枕古城，夜深钟磬寂无声。
坐驰灯火笙歌地，知有何人一点明。
【上元忆大梵明灯二首】
【其一】
经年不到豫章城，灯火遥闻鼓吹声。
却忆秋屏台上寺，绛纱青玉几长明。
译文：
已经一年没有去到豫章城了，只能远远地听到那灯火闪烁的声音和鼓吹声。我还记得秋天时在台上的寺庙，那里的绛纱和青玉制的佛像一直照亮着。
【其二】
突兀招提枕古城，夜深钟磬寂无声。
坐驰灯火笙歌地，知有何人一点明。
注释：
- 经年：一年；
- 豫章城：古地名，这里指代某个城市；
- 鼓吹声：古代乐器鼓和笛子发出的声音；
- 绛纱青玉几长明：形容佛像的红檀色和白玉色非常漂亮；
- 招提：佛教建筑的一种形式，即佛塔；
- 突兀：高耸、突出的样子；
- 招提枕古城：指在古城之上有一座招提式的佛塔；
- 夜深钟磬寂无声：夜晚很晚的时候，寺庙里的钟磬都没有声音，说明寺庙里没有人；
- 坐驰：坐着奔驰；
- 灯火笙歌地：用灯火和笙歌装饰的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。