苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；赢虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共食。”
客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
以下是《前赤壁赋》的译文和注释：
译文：
月夜泛舟游赤壁：七月既望，苏轼与客人乘着小船在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，水面上没有泛起一丝波纹。
品酒赋诗赏美景：举杯邀请客人同饮，吟诵了关于月亮的诗歌，并歌唱了窈窕的歌曲。不久月亮从东山之上升起，在空中徘徊，在斗牛之间。白露覆盖江面，水光连天。
泛舟至江心：纵一叶小舟随江流飘荡，穿越无边无际的江面。浩渺的水势让人感到如驾风而行，但并不知道将到达何处。自己如同孤独地立于世外，仿佛超脱世俗。
饮酒作乐歌咏情：于是尽情畅饮，边唱歌边敲打船舷。歌声中充满了对美人的思念，她仿佛在遥远的天边。客人中的有人吹起洞箫，和着歌声一同奏响。那声音呜咽悲切，似乎在诉说着无尽的忧愁和爱慕，余音袅袅，宛如缕缕不绝的哀思。
观鱼听泉感自然：月光照射下，江水清澈透明，鱼儿在水中游动。周围的群山也仿佛被月光照亮，静谧而神秘。
感叹人生无常事：客感叹人生的短暂无常，世事变迁。他感慨岁月如梭，人生若梦，不禁让人心生愁绪。
与世隔绝寻解脱：苏轼则表达了一种超然物外、与世无争的人生态度。他欣赏自然之美，享受当下的宁静与和谐，不愿被尘世纷扰所累。这种心境使他暂时忘却了世间烦恼，达到了一种精神上的解脱和安宁。
饮酒唱歌共欢庆：他们一边喝酒一边高歌，欢乐的气氛洋溢在每个人的脸上。这歌声仿佛在诉说着他们对美好生活的向往和追求，同时也寄托了他们对未来的希望和祝福。
明月皎洁照人心：当明亮的月亮出现在夜空中时，苏轼感受到了它带来的光明和温暖。这光芒照亮了他的心灵，让他感到前所未有的宁静和满足。
天地间永恒存在：苏轼意识到天地万物都是永恒的存在，它们的生命周期有限，但却有着无限的美和价值。这些发现让他对宇宙产生了更深的敬畏之情。
注释：
- 壬戌之秋：即农历九月，古代以干支记年法表示年份。
- 乙卯岁七月既望日：即宋神宗元丰五年（1082年）七月十六日。既望，农历每月十五日为望日，十六日为既望日。
- 苏子：苏轼自称其名或字。
- 客：苏轼的朋友。
- 客喜而笑：客人因愉快的心情而开怀大笑。
- 洗盏更酌：洗净酒杯重新斟酒。
- 肴核既尽：盘中的食物和果核已全部吃完。
- 相与枕藉乎舟中：相互枕靠着躺卧在船上。
- 不知东方之既白：不知道天已经亮了。形容夜深。
- 桂棹兮兰桨：桂木制的船桨和兰木制的船桨，泛指精美的船具。
- 击空明兮溯流光：拍击水中明月的影子，逆流而上追寻月光的流动。
- 渺渺兮予怀：我的心啊多么渺远。
- 望美人兮天一方：望着天上的美人，心里想着她在遥远的天边。
- 舞幽壑之潜蛟：让山涧里潜藏的蛟龙跳起舞来。
- 泣孤舟之嫠妇：让孤单的船儿上的寡妇哭泣。
- 何为其然也：为什么会有这样的景象呢？
《前赤壁赋》通过描述苏轼与其友人在赤壁下泛舟赏月的场景，表达了作者对人生、自然和宇宙的深刻感悟。文章不仅体现了作者的豁达与超脱，还展示了人与自然和谐共处的美好愿景，是一篇充满哲理与艺术魅力的佳作。