莫笑一瓢门户隘。任意游行,出入俱无碍。玉殿珠宫都不爱,别藏大地非尘界。
东海扬尘瓢不坏。寒暑□移,瑞日何曾改。一住如今知几载,主人不老长春在。
这首诗是宋代诗人苏轼的《蝶恋花·莫笑一瓢门户隘》。下面是诗句的逐句释义以及相应的译文、关键词注释和赏析。
第一句:莫笑一瓢门户隘
- 释义:“一瓢”在这里指一个容器,“门户隘”意指狭小或局限。这里表达了不要小看自己的能力或视野,即使是小小的容器也可以装下很多东西。
- 译文:请不要嘲笑我的能力有限,即使是一个小小的容器也能装下许多东西。
- 关键词:莫笑(不要嘲笑)、一瓢(容器)、门户隘(狭隘)
- 赏析:此句强调了自信和包容,即使身处狭小的境地,也要保持积极的心态和开放的视野。
第二句:任意游行,出入俱无碍
- 释义:任意游走,进出都没有阻碍。形容行动自由,不受限制。
- 译文:随心所欲地行走,无论是进还是出都没有障碍。
- 关键词:任意游行(自由行动)、出入俱无碍(没有阻碍)
- 赏析:这句诗表达了作者对于自由生活的向往,即使生活条件有限,也要保持内心的自由和独立。
第三句:玉殿珠宫都不爱,别藏大地非尘界
- 释义:玉殿和珠宫都不喜欢,别藏于大地而非尘世。形容远离繁华,追求简朴和自然的生活。
- 译文:玉殿和珠宫都不会吸引我,我更喜欢隐藏在大地之中,享受自然的宁静。
- 关键词:玉殿珠宫(华美的场所)、不(不爱)、别藏(喜欢隐藏)、大地(自然)、非尘界(尘世之外)
- 赏析:这句诗反映了作者对简单生活的向往,以及对世俗繁华的超脱。
第四句:东海扬尘瓢不坏
- 释义:东海上的尘埃被风吹起,但葫芦却依然完好无损。形容经受住考验,坚韧不拔。
- 译文:尽管东海上的尘埃被风吹起,但葫芦却依然完好无损。
- 关键词:东海(大海)、扬尘(风扬起尘土)、瓢(葫芦)、不坏(完好无缺)
- 赏析:这句诗通过自然界的现象来比喻人的品质和毅力,表达了坚韧不拔的精神。
第五句:寒暑□移,瑞日何曾改
- 释义:无论寒冷还是炎热,四季更替,但美好的太阳从未改变。形容恒久不变的美好。
- 译文:无论多么严寒酷暑,四季更迭,但美好的时光从未改变。
- 关键词:寒暑□移(四季更替)、瑞日(美好的时光)
- 赏析:这句诗通过季节的变化来象征时间的流逝,同时强调美好时光的恒久不变。
第六句:一住如今知几载
- 释义:我已经在这里居住了很长时间,现在才知道有几年了。表示对时间的感慨。
- 译文:我已经在这里生活了一段时间,现在才意识到时间已经过去了好几年了。
- 关键词:一住(长时间居住)、知几载(知道有几年了)
- 赏析:这句诗表达了对过去岁月的感慨和珍惜,同时也体现了对生活的深度思考。
第七句:主人不老长春在
- 释义:虽然主人年纪大了,但他的精神仍然像春天一样永存。形容精神不衰,长寿。
- 译文:主人虽然年纪大,但他的精神仍然像春天一样永存,象征着长寿和健康。
- 关键词:主人(比喻年长的人或领导者)、不老(精神不衰)、长春在(长寿在即)
- 赏析:这句诗表达了对长寿和健康的美好祝愿,同时也赞美了主人的精神状态和品质。