绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈，不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧火，甚俯仰，度数谷，至江山月出，击汰中流，掬弄珠璧。到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜。顾影颓然，不复甚寐。书以付过。东坡翁。
【注释】
游白水：游览白水佛迹院。
过：苏轼的小儿子，名迈。
绍圣元年十月十二日：宋哲宗继位为帝的年号是“绍圣”，所以叫“绍圣元年”。十月，指农历十月。十二日，指农历十日。
幼子：小儿子。
白水：今陕西长武县西北，有一座白水佛迹院，相传是大禹治水时所建，后成为佛寺。
佛迹：佛在人间留下的遗迹。
汤池：热水浴池。
少北：稍微往北边走。
悬水百仞：高高的瀑布。仞，古代长度单位。一仞为八尺。百仞即一千尺。
八九折：指山路蜿蜒曲折。
潭：深潭。潭，水积成的凹地。
缒石：用绳索将石头拴住吊下。
雪溅雷怒：形容瀑布飞雪似的雪花，雷声轰鸣。
可喜可畏：令人高兴，又使人敬畏。
崖：山坡上陡立的山崖。
度：测量。
谷：山谷。
江山月出：山中月亮出来，指月出山头。
击汰：击水嬉戏。
食馀甘煮菜：吃剩下的美味再煮蔬菜吃。
顾影颓然：回头看自己的身影，颓然，颓丧的样子。
不复甚寐：不再睡得很熟。
书以付过：把诗交给儿子苏轼。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗题中的“游”字表明了诗人出游的时间、地点、对象和活动。诗中叙述了作者与儿子游白水佛迹院的经历，以及游后的观感。从诗中可以看出，作者对大自然充满了热爱之情，对生活有着积极的人生态度。
诗的前半部分写游览的过程。开头一句交代了游的目的地是白水佛迹院。接着写到游程的经过，先游白水，然后登山。山中景色优美，令人赞叹不已。最后两句点明时间，并说明是傍晚归去。
中间六句主要写登山所见。首句交代时间，“绍圣元年十月十二日”，说明是在十月的一天中午时分，作者和儿子一起登上山顶。第二句“游白水佛迹院”，则表明他们此行的目的是游览佛迹。第三句“浴于汤池，热甚”，说明他们来到的是温泉浴场。第四句“循山而东”，说明他们继续登山。第五句“有悬水百仞”，则表明他们看到的是瀑布；“山八九折”，则表示山峰陡峭弯曲。第六句“雪溅雷怒”，则描写了瀑布飞雪般的雪花，雷声轰鸣的景象；“可喜可畏”则是说这景象使人感到高兴而又敬畏。
后四句写观景之后的感受。第七句“水崖有巨人迹数十”，则表明他们看到了山崖上的巨人足迹；“所谓佛迹也。”则说明这些足迹正是佛祖留下的遗迹。第八句“暮归倒行”，表明他们返回时已是傍晚；“观山烧火”，则表示他们在山上观赏到了夕阳西下的情景；“甚俯仰，度数谷”，则描绘出他们下山时所看到的山形地貌；第九句“至江山月出”，写出了月光照耀下的山水美景；第十句“击汰中流”描绘出水中嬉戏的情景；最后一句“掬弄珠璧”，则描绘出水面上波光粼粼的景象。
整首诗以时间为线索，按照游览的顺序，描绘出了一幅生动的山水画卷，表达了作者对自然美景的喜爱之情，同时也体现了他对人生的积极态度。