【其一】
梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章。
闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂。
【其二】
有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
【其三】
铿铿千古峄山桐,金石声来造化中。
谁道元和无复致,为君堂上起薰风。
【其四】
岭上英英向日开,帝乡情态自徘徊。
如何一施阳春雨,依旧无心归去来。
【译文】
第一首:
梓人一微笑,白云乡中游。
杞桂森森立,豫章地中藏。
周公法度严,天下皆仰观。
第二首:
蓝田客得意归途,溪光冉冉流如虹霓。
玉人何忍言环佩,留取天王尺二圭。
第三首:
铿锵千年峄山桐,金石声来天地间。
谁说元和无佳作,为我堂上起薰风。
第四首:
岭上英英迎日开,帝乡情态自徘徊。
如何一施阳春雨,依旧无心归去来。