玉露金风月正圆,台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉泛浓烟。

清歌妙舞,急管繁弦,榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留着醉神仙。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,根据题目的要求与提示信息梳理出答案要点,然后结合着诗句进行分析,把握诗歌的主要内容并理解作者的感情。

1)“玉露金风月正圆”,这一句是写景的名句,“玉露”是指晶莹剔透的露珠,“金风”是指秋天凉爽的微风,“月正圆”是指明亮的月光如一轮满月,“台榭早凉天”是说在中秋佳节,人们早早地就感到凉爽,“画堂嘉会”,指宴会设在富丽堂皇的厅堂内,“组绣列芳筵”,是说宴会上陈列着精美的绣花桌布,铺陈着丰盛的佳肴。

2)“洞府星辰龟鹤,来添福寿”是说宴会上的宾客众多,有天上的星宿、地下的龟、鹤,都是吉祥如意的瑞物,给人们增添福气、长寿,这里运用了对仗的修辞手法,把天上的星宿、地下的龟、鹤比作是吉祥如意的瑞物。

3)“欢声喜色,同入金炉泛浓烟”,这一句是描写宴会上的热闹场景,“欢声喜色”是喜庆热闹的意思,“金炉”,指宴会上的酒杯,“泛浓烟”是说人们在欢宴时饮酒作乐,沉醉在欢乐的气氛中,酒香四溢。

4)“清歌妙舞,急管繁弦”,“清歌妙舞”,指宴会上的歌声婉转优美,舞姿美妙动人;“急管繁弦”也是形容宴会场面热烈,音乐节奏明快,乐器声音悦耳。这两句是写宴会上的热闹场面。

5)“榴花满酌觥船”,“榴花”指红色的石榴花,这里用来形容宴会上的酒席丰盛,用石榴花作为比喻,形象生动地写出了宴会上美酒佳肴丰富。“人尽祝、富贵又长年”,这句诗是说人人都在祝愿,希望富贵长寿。

6)“莫教红日西晚,留着醉神仙”,这句诗的意思是不要让红日西落,要留得醉仙般的神仙不归去。这里以仙人自比,表达了作者不愿离去的豪情壮志。

【答案】

译文:

中秋佳节,天气凉爽如玉露金风,明亮的月光洒满大地。宴会设在富丽堂皇的厅堂内,筵席上摆满了精美

的绣花桌布和珍奇美味的佳肴。天上的星宿、地下的龟、鹤都来参加盛宴,为人们增添福气、长寿。宴会上

的歌声宛转悠扬,舞姿曼妙轻快。宴会上的音乐节奏明快,乐器声音悦耳动听。人们尽情地畅饮着美酒佳

肴,陶醉在那欢乐的氛围之中。人们纷纷祝愿自己能享受更多的幸福和长寿。不要让红日西沉,留住这美好的宴

席,让我们像喝醉了的神仙一样快乐地生活下去。

赏析:

《长生乐》是宋徽宗宣和年间所制的宫廷乐曲名。此曲由林钟商调式组成,结构完整,旋律优美,节奏明快

、活泼。它以“玉楼宴罢”开篇,通过描写宴会上的美好景象及宴席的丰盛,抒发作者对美好事物的热爱和珍惜之情

,表达出作者对美好生活的向往。此曲在结构、风格上具有鲜明的特色,既有民间小令的清新自然之美,又有宫词

体的华丽工巧之美,还有大曲的宏大气势。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。