显王二十八年（庚辰，公元前三四一年）
魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。”孙膑曰：“夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之兵，顾反听命于韩也。且魏有破国之志，韩见亡，必东面而愬于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承魏之弊，则可受重利而得尊名也。”王曰：“善！”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐，五战不胜，而东委国于齐。齐因起兵，使田忌、田婴、田盼将之，孙子为师，以救韩，直走魏都。庞涓闻之，去韩而归。魏人大发兵，以太子申为将，以御齐师。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯。善战者因其势而利导之。《兵法》：‘百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。’”乃使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为二万灶。庞涓行三日，大喜曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣！”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭而旁多阻隘，可伏兵。乃斫大树，白而书之曰：“庞涓死此树下！”于是令齐师善射者万弩夹道而伏，期日暮见火举而俱发。庞涓果夜到斫木下，见白书，以火烛之。读未毕，万弩俱发，魏师大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜大破魏师，虏太子申。
诗句：资治通鉴·卷二 周纪二
译文：
公元前三四一年，显王二十八年（庚辰），魏国的庞涓开始攻打韩国。韩国向齐国求援。齐威王召集大臣商讨对策：“是早点救还是晚点救？”成侯建议：“不要救。”田忌说：“不救的话韩将被魏吞并，不如早点救。”孙膑则认为：“现在韩国和魏国的军队还没疲惫就救援他们，这是我们代替韩国抵挡魏国的入侵，反而要听从韩国的命令。况且魏国有消灭韩国的野心，韩国一旦灭亡，必然向齐国求救。我们应该趁此与韩国建立深厚的关系，而晚些时候再承受魏国的打击，这样我们可以获得丰厚的回报同时得到尊重。”齐威王认同了孙膑的意见，于是暗中答应韩国的请求，派遣军队支援。韩国依靠齐国的帮助，五次战斗未能取胜，最后将国家托付给齐国。齐威王随即起兵，派田忌、田婴、田盼率领军队前往救援韩国，而孙子担任军师，带领部队直接奔向魏国都城。
注释：
- 显王：指齐威王，即春秋战国时期齐国的国君。
- 庚辰：古代以干支纪年，庚为天干的第三位，辰为地支的第三天。因此“庚辰”即表示公元前三四一年的庚月辰日。
- 魏庞涓伐韩：魏国将领庞涓进攻韩国。
- 韩请救于齐：韩国向齐国请求援助。
- 齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。”孙膑曰：“夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之兵，顾反听命于韩也。且魏有破国之志，韩见亡，必东面而愬于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承魏之弊，则可受重利而得尊名也。”王曰：“善！”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐，五战不胜，而东委国于齐。
赏析：
这首诗是《资治通鉴》中的一部分，记录了齐威王在面对魏国侵略时的策略决策过程。通过这个故事，我们可以看到古代战争中的智慧和策略运用，以及个人在战争中的地位和角色。
诗中描述的是齐国内部对是否出兵救援韩国的不同意见。成侯主张不应救韩，因为救韩会使韩国成为魏国的俘虏；田忌则主张早救韩，以免韩国被魏吞并。孙子则从战略角度出发，提出了自己的看法和建议。这种不同的意见反映了当时各国之间的复杂关系和各自的利益诉求。
诗中提到孙膑提出的策略，即利用韩国和魏国之间的矛盾，先救韩国再趁机攻击魏国。这个策略不仅符合孙子的兵法原则，也体现了他善于分析敌我态势的能力。
诗中还涉及到了齐国内部的决策过程。齐威王最终采纳了孙子的建议，暗中答应韩国请求，派遣援军。这说明领导者在面对重大决策时需要综合考虑各种因素，做出明智的选择。
这首诗通过对历史事件的叙述，展示了古代战争中的政治智慧和军事策略，以及领导者在决策过程中的思考和权衡。它为我们提供了了解古代历史和军事文化的重要窗口。