秦拔魏朝歌，及卫濮阳。卫元君率其支属徙居野王，阻其山以保魏之河内。
昭襄王七年（辛酉，公元前二四零年）
伐魏，取汲。
夏太后薨。
蒙骜卒。
昭襄王八年（壬戌，公元前二三九年）
魏与赵鄴。
韩桓惠王薨，子安立。
昭襄王九年（癸亥，公元前二三八年）
伐魏，取垣、浦。
夏，四月，寒，民有冻死者。
王宿雍。
己酉，王冠，带剑。
杨端和伐魏，取衍氏。
初，王即位，年少，太后时时与文信侯私通。王益壮，文信侯恐事觉，祸及己，乃诈以舍人嫪毐为宦者，进于太后。太后幸之，生二子，封毐为长信侯，以太原为毐国，政事皆决于毐；客求为毐舍人者甚众。王左右有与毐争言者，告毐实非宦者，王下吏治毐。毐惧，矫王御玺发兵，欲攻蕲年宫为乱。王使相国昌平君、昌文君发卒攻毐，战咸阳，斩首数百；毐败走，获之。秋，九月，夷毐三族；党与皆车裂灭宗；舍人罪轻者徙蜀，凡四千馀家。迁太后于雍萯阳宫，杀其二子。下令曰：“敢以太后事谏者，戮而杀之，断其四支，积之阙下！”死者二十七人。齐客茅焦上谒请谏。王使谓之曰：“若不见夫积阙下者邪？”对曰：“臣闻天有二十八宿，今死者二十七人，臣之来固欲满其数耳。臣非畏死者也！”使者走入白之。茅焦邑子同食者，尽负其衣物而逃王。王大怒曰：“是人也，故来犯吾，趣召镬烹之，是安得积阙下哉！”王按剑怒而坐，口正沫出。使者召之入，茅焦徐行至前，再拜谒起，称曰：“臣闻有生者不讳死，有国者不讳亡。讳死者不可以得生，讳亡者不可以得存。死生存亡，圣主所欲急闻也，陛下欲闻之乎？”王曰：“何谓也？”茅焦曰：“陛下有狂悖之行，不自知邪？车裂假父，囊扑二弟，迁母于雍，残戮谏士，桀、纣之行不至于是矣。令天下闻之，尽瓦解，无向秦者，臣窃为陛下危之！臣言已矣！”乃解衣伏质。王下殿，手自接之曰：“先生起就衣，今愿受事！”乃爵之上卿。王自驾，虚左方，往迎太后，归于咸阳，复为母子如初。
诗句：资治通鉴 · 卷六 · 秦纪一
译文：昭襄王七年（辛酉，公元前二四零年），秦国攻克魏国的朝歌，并占领了卫的濮阳。魏元君带着他的亲属迁徙到野王城，依靠山势来保卫河内地区。
注释：朝歌：古地名，在今河南省淇县西南。濮阳：古地名，在今河南省濮阳市。河内：战国时韩国地，后属赵、魏，秦灭韩后属秦。
赏析：诗中的“秦拔魏朝歌”描绘了秦国军队攻克魏都朝歌的历史事件，体现了秦军的威猛与决心。而“及卫濮阳”则进一步展示了秦国对魏都濮阳的占领，显示了秦国在战略上取得了重大胜利。
诗句：秦王昭襄王八年（壬戌，公元前二三九年）
译文：夏太后逝世。蒙骜去世。昭襄王八年（壬戌，公元前二三九年），魏与赵结盟。
注释：嬴政即位称帝后，尊母亲赵姬为太后。此时正值昭襄王八年，因此称之为“夏太后”。蒙骜是秦始皇的重要军事将领，故称其为“蒙骜”。
赏析：此句反映了秦朝时期的政治局势和宫廷权力斗争，以及蒙骜的军事功绩。
诗句：王宿雍
译文：昭襄王九年（癸亥，公元前二三八年）夏天，秦国国君在雍邑过冬。
注释：雍邑：位于今陕西省凤翔县南，秦时为秦国都城。
赏析：此句描写了秦昭襄王在雍邑度过的冬天，展现了秦朝时期的冬季生活和国力强盛的繁荣景象。
诗歌翻译与赏析：
诗句翻译：
- 资治通鉴 · 卷六 · 秦纪一
- “资治通鉴·卷六·秦纪一”：这是引用了《资治通鉴》一书中关于秦纪的部分内容，该书是中国第一部编年体通史。
- 昭襄王七年（辛酉，公元前二四零年）：昭襄王即秦始皇的长子秦昭王，他在前240年即位。
- 伐魏，取汲：秦昭王七年，秦国攻打魏国，并占领了汲地（今河南汲县）。
- 夏太后薨：夏太后逝世，这指的是秦昭襄王的生母，也就是秦昭王即位时的主要支持者之一。
- 蒙骜卒：蒙骜是秦国的重臣，曾参与多场对外战争，但最终因谋反被处决。
- 昭襄王八年（壬戌，公元前二三九年）：昭襄王八年，秦昭王继续对外用兵，这次的目标是魏国。
- 魏与赵邺：魏国和赵国合并为一个国家，称为“合从”（联合抗秦）。
- 韩桓惠王薨：韩桓惠王逝世，他是韩国的最后一位国王。
- 昭襄王九年（癸亥，公元前二三八年）：昭襄王九年，秦昭王继续征战，这次的目标是魏国，目的是夺取其领土。
- 夏，四月，寒，民有冻死者：夏季，四月，天气寒冷，有些民众冻死。
- 王宿雍：昭襄王在雍邑（今陕西省凤翔县）度过冬天。
- 己酉，王冠，带剑：昭襄王在己酉日举行加冠仪式，同时佩带宝剑以示威严。
- 杨端和伐魏，取衍氏：杨端和率军攻击魏国，并占领了衍氏（具体位置待考，可能位于今山西省）。
赏析：
这首诗通过记录秦昭襄王统治时期的几次重要军事行动，展现了秦国强大的军事实力和扩张野心。诗中详细记录了秦国与各国的战争过程，包括攻占城市、消灭敌对势力等行动。这不仅反映了当时的国际形势和秦国的外交政策，也体现了秦昭襄王本人的雄心壮志和军事才能。通过对这些事件的记录，诗人试图展示秦国的强大和统一进程的推进。