昭襄王十一年（乙丑，公元前二三六年）
赵人伐燕，取狸阳。兵未罢，将军王剪、桓齮、杨端和伐赵，攻鄴，取九城。王剪攻阏与、轑阳，桓齮取鄴、安阳。
赵悼襄王薨，子幽缪王迁立。其母，倡也，嬖于悼襄王，悼襄王废嫡子嘉而立之。迁素以无行闻于国。
文信侯就国岁馀，诸侯宾客使者相望于道，请之。王恐其为变，乃赐文信侯书曰：“君何功于秦，封君河南，食十万户？何亲于秦，号称仲父？其与家属徙处蜀！”文信侯自知稍侵，恐诛。
昭襄王十二年（丙寅，公元前二三五年）
文信侯饮鸩死，窃葬。其舍人临者，皆逐迁之。且曰：“自今以来，操国事不道如嫪毐、不韦者，籍其门，视此！”
扬子《法言》曰：或问：“吕不韦其智矣乎？以人易货。”曰：“谁谓不韦智者欤？以国易宗。吕不韦之盗，穿窬之雄乎！穿窬也者，吾见担石矣，未见雒阳也。”
诗句原文及译文：
- 赵人伐燕，取狸阳。
- 原文: 赵人伐燕，取狸阳。兵未罢，将军王剪、桓齮、杨端和伐赵，攻邺，取九城。王翦攻阏与、轑阳，桓齮取邺、安阳。
- 译文: 赵国的军队进攻燕国，攻占了狸阳。战事尚未结束，秦国的大将王翦、桓齮、杨端和又率军攻打赵国，围攻邺城，夺取了九座城池。王翦攻打的是阏与和橑阳，而桓齮占领了邺城与安阳。
- 文信侯就国岁馀，诸侯宾客使者相望于道，请之。
- 原文: 文信侯就国岁馀，诸侯宾客使者相望于道，请之。
- 译文: 文信侯在秦国就国已经一年多，各国的宾客和使者络绎不绝地到秦国来拜访他，希望他能回来做官。
- 其母，倡也，嬖于悼襄王，悼襄王废嫡子嘉而立之。迁素以无行闻于国。
- 原文: 其母，倡也，嬖于悼襄王，悼襄王废嫡子嘉而立之。迁素以无行…
- 译文: 他的生母地位低下，因为她受到赵悼襄王的宠爱，导致嫡子被废，改立她的儿子。赵迁一向因为品行不端而闻名于国。
- 秦始皇帝十一年（乙丑公元前236年）
- 原文: 秦始皇帝十一年（乙丑公元前236年），始皇帝十二年（丙寅，公元前二三五年）文信侯饮鸩死，窃葬。
- 译文: 秦始皇嬴政十一年（公元前236年），以及始皇帝十二年（公元前210年）。文信侯在饮酒中毒后自杀身亡，他的随从们偷偷地将他埋葬。
- 扬子《法言》曰：或问：“吕不韦其智矣乎？以人易货。”曰：“谁谓不韦智者欤？以国易宗。吕不韦之盗，穿窬之雄乎！穿窬也者，吾见担石矣，未见雒阳也。”自今以来，操国事不道如嫪毐、不韦者，籍其门，视此!
- 原文: 扬子《法言》曰：或问：“吕不韦其智矣乎？以人易货。”曰：“谁谓不韦智者欤？以国易宗。吕不韦之盗，穿窬之雄乎！穿窬也者，吾见担石矣，未见雒阳也。自今以来，操国事不道如嫪毐、不韦者，籍其门，视此!
- 译文: 扬雄在他的著作《法言》中提到了一个问题：”有人说吕不韦非常聪明，用人来交换货物。”扬雄回答说：”谁说吕不韦是聪明的呢？他把国家当作了自己的家族。吕不韦的偷盗行为，就像是盗贼中的高手。”扬雄还指出，如果今后有人像嫪毐和不韦那样在治理国家上不走正道，那么就应该将他们的家族列入黑名单。
赏析：
这首诗通过描述赵悼襄王之子赵幽缪王的历史事件，展现了战国时期的动荡和权力的斗争。赵幽缪王由于其母亲的地位低微，导致他从小就失去了继承权，这反映了当时社会对于血统和政治继承的重视程度。诗中还提到了文信侯的悲剧，以及他在秦国的政治生涯和最终的命运。此外，引用了《法言》中的言论，进一步强调了政治上的权谋和道德上的沦丧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。