臣光曰:臣闻君子亲其亲以及人之亲,爱其国以及人之国,是以功大名美而享有百福也。今非为秦画谋,而首欲覆其宗国,以售其言,罪固不容于死矣,乌足愍哉!
昭襄王十五年(己巳,公元前二三二年)
王大兴师伐赵,一军抵鄴,一军抵太原,取狼孟、番吾;遇李牧而还。
初,燕太子丹尝质于赵,与王善。王即位,丹为质于秦,王不礼焉。丹怒,亡归。
昭襄王十六年(庚午,公元前二三一年)
韩献南阳地。九月,发卒受地于韩。
魏人献地。
代地震,自乐徐以西,北至平阴;台屋墙垣太半坏,地坼东西百三十步。
昭襄王十七年(辛未,公元前二三零年)
内史胜灭韩,虏韩王安,以其地置颖川郡。
华阳太后薨。
赵大饥。
卫元君薨,子角立。
昭襄王十八年(壬申,公元前二二九年)
臣光曰:臣闻君子亲其亲以及人之亲,爱其国以及人之国,是以功大名美而享有百福也。今非为秦画谋,而首欲覆其宗国,以售其言,罪固不容于死矣,乌足愍哉!
昭襄王十五年(己巳,公元前二三二年)
王大兴师伐赵,一军抵鄴,一军抵太原,取狼孟、番吾;遇李牧而还。
初,燕太子丹尝质于赵,与王善。王即位,丹为质于秦,王不礼焉。丹怒,亡归。
昭襄王十六年(庚午,公元前二三一年)
韩献南阳地。九月,发卒受地于韩。
魏人献地。
代地震,自乐徐以西,北至平阴;台屋墙垣太半坏,地坼东西百三十步。
昭襄王十七年(辛未,公元前二三零年)
内史胜灭韩,虏韩王安,以其地置颖川郡。
华阳太后薨。
赵大饥。
卫元君薨,子角立。
昭襄王十八年(壬申,公元前二二九年)
译文如下:
臣司马光曰:我听说君子应该亲近自己亲人,进而推广到别人的亲人;喜爱自己的国家,进而推广到别人的国家。这样,就可以建立伟大的功业,享有美好的名声,并享受种种幸福了。现在大王不是为秦国谋划,却首先想要消灭秦国的宗族和国家,来谋求个人的言论利益,罪行本来不应该处死,又有什么值得怜悯的呢!
昭襄王十五年(己巳,公元前二三二年)
昭襄王率领大军攻打赵国。一支军队抵达邺地,一支军队抵达太原,攻下狼盂、番吾等地;在遭遇李牧时返回。
当初,燕太子丹曾经在赵国作人质,与昭襄王友好。昭襄王即位后,太子丹在秦国做人质,受到冷落。太子丹愤怒,逃回燕国。
昭襄王十六年(庚午,公元前二三一年)
韩献出南阳之地。九月,昭襄王派遣军队从韩国接收土地。
魏国献出土地。
代地发生地震,自乐徐以西,直到平阴;房屋和墙体大多被震毁,大地裂开东西宽一百三十步。
昭襄王十七年(辛未,公元前二三零年)
内史胜消灭韩国,俘虏了韩国国君韩王安,用韩国的土地设立颖川郡。
华阳太后去世。
赵国遭受大饥荒。
卫国元君去世,他的儿子角即位。
昭襄王十八年(壬申,公元前二二九年)