起阏逢阉茂，尽玄黓执徐，凡十九年。
始皇帝下二十年（甲戌，公元前二二七年）
荆轲至咸阳，因王宠臣蒙嘉卑辞以求见，王大喜，朝服，设九宾而见之。荆轲奉图以进于王，图穷而匕首见，因把王袖而揕之；未至身，王惊起，袖绝。荆轲逐王，王环柱而走。群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者不得操尺寸之兵，左右以手共搏之，且曰：“王负剑！”负剑，王遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引匕首擿王，中铜柱。自知事不就，骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也！”遂体解荆轲以徇。王于是大怒，益发兵诣赵，就王剪以伐燕，与燕师、代师战于易水之西，大破之。
始皇帝下二十一年（乙亥，公元前二二六年）
冬，十月，王剪拔蓟，燕王及太子率其精兵东保辽东，李信急追之。代王嘉遗燕王书，令杀太子丹以献。丹匿衍水中，燕王使使斩丹，欲以献王，王复进兵攻之。
《资治通鉴 · 卷七 · 秦纪二》是中国古代史学家司马迁所著《史记》中的一部分。该书记载了中国秦朝的若干重大历史事件，其中《荆轲刺秦王》是其中最著名的篇章之一。以下是对这首诗的逐句翻译、注释和赏析：
诗句：
始皇帝下二十年（甲戌，公元前227年）译文：（秦始皇二十六年，公元前227年）
注释：（秦始皇）
赏析：《荆轲刺秦王》描述了秦始皇二十六年，燕太子丹为了报复仇国，派荆轲去刺杀秦始皇，这是一段充满紧张氛围的历史故事。
诗句：
荆轲至咸阳，因王宠臣蒙嘉卑辞以求见，王大喜，朝服，设九宾而见之。荆轲奉图以进于王，图穷而匕首见，因把王袖而揕之；未至身，王惊起，袖绝。荆轲逐王，王环柱而走。群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。译文：
荆轲到达秦国都城咸阳后，通过秦王嬴政的宠臣蒙嘉，用谦卑的态度请求觐见。嬴政见到荆轲后非常高兴，穿上上朝礼服，举行了隆重的朝会接待荆轲。荆轲捧着地图献给嬴政，当地图展开到尽头时，一把匕首出现在画面中，荆轲趁机抓住嬴政的衣袖挥舞匕首攻击，但还没有等他接近嬴政，嬴政就惊恐地跳起来，袖子被扯断。注释：
- 荆轲（？—约前227）：战国末期燕国刺客，燕国太子丹的门客。
- 嬴政（公元前259年—前210年）：中国历史上著名的皇帝秦始皇，姓嬴名政。
- 王宠臣蒙嘉（？—前227年）：嬴政时期的大臣，为荆轲的求见提供便利。
- 朝服：指古代天子或诸侯正式会见宾客时所穿的礼服。
- 九宾：古代最高级的礼遇，用以表示对贵宾或重要人物的尊敬。
- 奉图：献上地图。
- 图穷：地图展开完毕。
- 揕（chán）：刺杀。
- 环柱：绕柱子跑动。
- 群臣：指朝廷中的官员。
- 事不就：事情没有成功。
- 必得约契以报太子：必须得到一个约定来回报太子。
- 体解：身体分割。
- 徇（xùn）：示众。
- 赏析：
此诗叙述了荆轲刺秦王的故事。荆轲受燕太子丹的委托前往秦国刺杀暴戾无道的秦始皇，在行刺过程中与秦王展开了殊死的搏斗。诗中描绘了荆轲英勇的形象以及秦法对于士兵不得持有刀剑的禁令，展现了一幅波澜壮阔的历史画卷。同时，诗中也反映了秦朝严密的军事制度和强大的国力。
《资治通鉴·卷七·秦纪二》是了解秦始皇时期政治军事动态的重要史料。通过对这段历史的学习，不仅能够了解到当时的文化背景和政治制度，还能深刻感受到古人的智慧和勇气。