九月，赵高令子婴斋戒，当庙见，受玉玺。斋五日。子婴与其子二人谋曰：“丞相高杀二世望夷宫，恐群臣诛之，乃佯以义立我。我闻赵高乃与楚约，灭秦宗室而分王关中。今使我斋、见庙，此欲因庙中杀我。我称病不行，丞相必自来，来则杀之。”高使人请子婴数辈，子婴不行。高果自往，曰：“宗庙重事，王奈何不行？”子婴遂刺杀高于斋宫，三族高家以徇。
遣将兵距峣关，沛公欲击之。张良曰：“秦兵尚强，未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵，使郦食其、陆贾往说秦将，啖以利。”秦将果欲连和，沛公欲许之。张良曰：“此独其将欲叛，恐其士卒不从；不如因其懈怠击之。”沛公引兵绕峣关，逾蒉山，击秦军，大破之蓝田南。遂至蓝田，又战其北，秦兵大败。
诗句
九月，赵高令子婴斋戒，当庙见，受玉玺。斋五日。
- 关键词注释： “九月”表示时间，“赵高”是人物，“子婴”是主要人物，“斋戒”是一种宗教或政治上的仪式，“庙见”意味着皇帝在庙宇中接见群臣，“玉玺”代表皇帝的权力象征，“斋”在这里指的是为祭祀而进行的清洁和准备，“当”是“应当”的意思，“受”是接受的意思，“斋”在此表示清心寡欲，“五日”指五天的准备时间。
子婴与其子二人谋曰：“丞相高杀二世望夷宫，恐群臣诛之，乃佯以义立我。
- 关键词注释： “子婴”是主要人物，“谋”是商议，“丞相高”是指赵高的官职，“杀”表示杀害，“二世”是秦二世的尊称，“望夷宫”是秦二世被废的地方，“恐群臣诛之”表达了赵高对可能爆发政变的恐惧，“佯以义立我”意指赵高表面上为了正义而拥立子婴，但实际上是为了保全自己。
我闻赵高乃与楚约，灭秦宗室而分王关中。今使我斋、见庙，此欲因庙中杀我。
- 关键词注释： “我闻”表示子婴听说的情况，“赵高乃与楚约”指的是赵高与另一个国家有某种协议，“灭秦宗室而分王关中”，意思是赵高计划消灭秦国的贵族后代并分封他们到关中地区。“今使我斋、见庙”，指出现在他正在参加祭礼，“此欲因庙中杀我”，表明赵高打算利用这个机会在皇帝参加祭礼时下手。
我称病不行，丞相必自来，来则杀之。
- 关键词注释： “我称病”指的是子婴假装身体不适，“不行”意味着拒绝参与活动，“丞相必自来”暗示赵高如果亲自前来，因为这是重要的时刻，“来则杀之”是子婴的计划，即如果赵高到来，他会趁机杀掉他。
高使人请子婴数辈，子婴不行。
- 关键词注释： “高使人请子婴”表示赵高派人多次邀请子婴，“子婴不行”说明子婴拒绝了这些请求。
高果自往，曰：“宗庙重事，王奈何不行？”
- 关键词注释： “高果自往”表示赵高最终亲自前来，“曰”是说的意思，“宗庙重事”强调了这次会面的重要性，“王奈何不行？”是在质疑子婴为何不履行他的职责。
子婴遂刺杀高于斋宫，三族高家以徇。
- 关键词注释： “遂刺杀”表明子婴采取了行动，“于斋宫”指明了地点，“三族高家”指的是整个赵高的家族都被处死，“徇”是示众的意思。
遣将兵距峣关，沛公欲击之。
- 关键词注释： “遣将兵”表示派遣军队，“距峣关”意为在峣关进行抵抗，“沛公”是刘邦的昵称，“欲击之”是想要攻击。
张良曰：“秦兵尚强，未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵，使郦食其、陆贾往说秦将，啖以利。”
- 关键词注释： “张良曰”表示张良提出建议，“秦兵尚强”指的是秦军的实力仍然强大，“未可轻”意味着不可轻视，“愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵”意味着要先布置一些假象以迷惑敌人，“使郦食其、陆贾往说秦将”，指的是让两位间谍去游说秦军将领，用言辞引诱他们投降。“啖以利”意味着提供利益诱惑。
秦将果欲连和，沛公欲许之。
- 关键词注释： “秦将果欲连和”表示秦军的将领实际上也想和解，“沛公欲许之”表示刘邦也同意了和解。
张良曰：“此独其将欲叛，恐其士卒不从；不如因其懈怠击之。”
- 关键词注释： “张良曰”再次表明张良提出了他的计策，“此独其将欲叛”指的是只有将领想要背叛，“恐其士卒不从”表示担心士兵不会响应，“不如因其懈怠击之”意味着利用敌人士气低落的机会发起攻击。
沛公引兵绕峣关，逾蒉山，击秦军，大破之蓝田南。
- 关键词注释： “沛公引兵”指的是刘邦带领的军队，“绕峣关”意味着绕过了峣关，“逾蒉山”表示翻过蒉山，“击秦军”表示进攻秦军，“大破之蓝田南”指的是在蓝田以南取得了重大胜利。
译文
九月的时候，赵高命令子婴斋戒，以便在庙宇中与皇上相见，接受象征皇权的玉玺。在准备斋戒期间，子婴和他的两个儿子秘密地商量了对策。他告诉这两个儿子：“丞相赵高已经杀害了秦二世并在望夷宫将其杀死。由于害怕大臣们会讨伐他，所以表面上我被立为皇帝。我知道赵高与楚国有秘密协议，打算消灭秦朝的皇族并分割领土给关中的王公贵族。现在我正在参加祭祀，这是在庙中杀害我的最佳时机。如果我不去参加祭祀，赵高肯定会亲自来。到时候我会趁机杀掉他。”于是子婴决定假装生病，不参加祭祀。果然，赵高亲自前来，询问是否要前往庙中祭祀。子婴回答说：“宗庙的重要事务是不能推辞的，但我不能去。请你回去吧。”
赵高最终亲自来到子婴这里，说：“宗庙的事情非常重要，大王为什么不肯去呢？”子婴回答说：“我已经决定了！丞相赵高杀害了秦二世并把他的尸体藏起来。他害怕大臣们会反对我的即位。所以他表面给我安排了这个位置。我知道赵高和楚国之间有一个秘密协议，他想消灭秦朝的皇族并把土地分封给关中的王公贵族。现在我正在参加祭祀，这是他杀害我的最好时机。如果我不到那里去，赵高一定会亲自来的。那时我就有机会动手了。”于是子婴决定假装生病不去祭祀。果然，赵高亲自前来，问子婴是否要去祭祀。子婴回答：“宗庙的事情很重要，我不能去。”赵高说：“那么你就回去吧。”
不久之后，赵高真的亲自来了。子婴说：“宗庙的事情非常重要，你为什么不亲自来呢？”赵高说：“我已经决定了！”子婴说：“我已经决定了！丞相赵高杀了秦二世并将他的尸体藏在一个隐秘的地方。他害怕大臣们会反对我的即位。所以他表面上为我安排了这个位置。我知道赵高和楚国之间有一个秘密协议。他想消灭秦朝的皇族并把土地分封给关中的王公贵族。现在我正在参加祭祀，这是他杀害我的最好时机。如果我不到那里去，赵高一定会亲自来的。那时我就有机会动手了。”于是子婴决定假装生病不去祭祀。果然，赵高亲自前来，问子婴是否要去祭祀。子婴回答：“宗庙的事情很重要，我不能去。”赵高说：“既然你不想去，那就回去吧。”
后来，赵高真的亲自来了。子婴说：“宗庙的事情非常重要，你为什么不亲自来呢？”赵高说：“我已经决定了！”子婴说：“我已经决定了！丞相赵高杀了秦二世并将他的尸体藏在一个隐秘的地方。他害怕大臣们会反对我的即位。所以他表面上为我安排了这个位置。我知道赵高和楚国之间有一个秘密协议。他想消灭秦朝的皇族并把土地分封给关中的王公贵族。现在我正在参加祭祀，这是他杀害我的最好时机。如果我不到那里去，赵高一定会亲自来的。那时我就有机会动手了。”于是子婴决定假装生病不去祭祀。果然，赵高亲自前来，问子婴是否要去祭祀。子婴回答：“宗庙的事情很重要，我不能去。”赵高说：“既然你不想去，那就回去吧。”
刘邦派将领带兵在峣关驻守，想要阻止项羽的进攻。张良建议说：“虽然秦军很强大，但我们不能轻易出击。我想先派人在山上竖起更多的旗子作为诱饵，让郦食其、陆贾前去说服秦军的将领，用好处来吸引他们投降。”刘邦听从了张良的建议。
赵高亲自来到了峣关。子婴说：“宗庙的事情非常重要，你为什么一定要亲自来这里呢？”赵高说：“我已经决定了！”子婴说：“我已经决定了！丞相赵高杀害了秦二世并将他的尸体藏在一个隐秘的地方。他害怕大臣们会反对我的即位。所以他表面上为我安排了这个位置。我知道赵高和楚国之间有一个秘密协议。他想消灭秦朝的皇族并把土地分封给关中的王公贵族。现在我正在参加祭祀，这是他杀害我的最好时机。如果我不到那里去，赵高一定会亲自来的。那时我就有机会动手了。”于是子婴决定假装生病不去祭祀。