十二月，上行如洛阳。
贯高怨家知其谋，上变告之。于是上逮捕赵王及诸反者。赵午等十馀人皆争自刭，贯高独怒骂曰：“谁令公为之？今王实无谋，而并捕王。公等皆死，谁白王不反者？”乃轞车胶致，与王诣长安。高对狱曰：“独吾属为之，王实不知。”吏治，扌旁笞数千，刺剟，身无可击者，终不复言。吕后数言：“张王以公主故，不宜有此。”上怒曰：“使张敖据天下，岂少而女乎！”不听。廷尉以贯高事辞闻。上曰：“壮士！谁知者？以私问之。”中大夫泄公曰：“臣之邑子，素知之，此固赵国立义不侵，为然诺者也。”上使泄公持节往问之箯舆前。泄公与相劳苦，如生平欢，因问：“张王果有计谋不？”高曰：“人情宁不各爱其父母、妻子乎？今吾三族皆以论死，岂爱王过于吾亲哉？顾为王实不反，独吾等为之。”具道本指所以为者、王不知状。于是泄公入，具以报上。春，正月，上赦赵王敖，废为宣平侯，徒代王如意为赵王。上贤贯高为人，使泄公具告之曰：“张王已出。”因赦贯高。贯高喜曰：“吾王审出乎？”泄公曰：“然。”泄公曰：“上多足下，故赦足下。”贯高曰：“所以不死，一身无馀者，白张王不反也。今王已出，吾责已塞，死不恨矣。且人臣有篡弑之名，何面目复事上哉！纵上不杀我，我不愧于心乎！”乃仰绝亢，遂死。
诗句：
资治通鉴 · 卷十二 · 汉纪四
十二月，上行如洛阳。
贯高怨家知其谋，上变告之。于是上逮捕赵王及诸反者。赵午等十馀人皆争自刭，贯高独怒骂曰：“谁令公为之？今王实无谋，而并捕王。公等皆死，谁白王不反者？”乃轞车胶致，与王诣长安。
译文：
在《资治通鉴》的记载中，高帝刘邦于冬季前往洛阳。赵相贯高因怨恨其主谋而被揭露，遂告发此事。因此，高祖下令逮捕了赵王以及所有参与造反的人。赵午等十余人均自尽，只有贯高愤怒地大呼：“是谁命令你这么做的？现在大王并无谋反之心，你们却同时逮捕了他和王。如果其他人都死了，又有谁能证明王没有谋反之事呢？”于是，他被用马车送往长安。
注释：
- “资治通鉴”是中国古代重要的编年体史书。全书294卷，约300万字，另有《考异》三十卷、《目录》三十卷。其中“汉纪四”记录的是汉高祖刘邦时期的重要事件。
- 本句描述了刘邦在冬天攻打韩王信余党时路过赵国柏人的情况。
- “东垣”大致指的是现在的河北省石家庄市，当时是赵都邯郸北方的门户。
- “柏人”是当时的一个县名，位于赵国境内。
”`
赏析：
本段描述的是汉初刘邦与赵国之间的一段历史事件。通过贯高的遭遇，展现了古代政治斗争的残酷性以及个人命运的无常。贯高的忠烈之举，虽然未能阻止悲剧的发生，但他的忠诚和勇敢仍为人们所铭记。这段历史也反映了当时社会的政治背景和人性的复杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。