臣光曰:王者以仁义为丽,道德为威,未闻其以宫室填服天下也。天下未定,当克己节用以趋民之急;而顾以宫室为先,岂可谓之知所务哉!昔禹卑宫室而桀为倾宫。创业垂统之君,躬行节俭以示子孙,其末流犹入于淫靡,况示之以侈乎!乃云“无令后世有以加”,岂不谬哉!至于孝武,卒以宫室罢敝天下,未必不由酂侯启之也!
上自栎阳徙都长安。
初置宗正官,以序九族。
夏,四月,帝行如洛阳。
资治通鉴·卷十一 · 汉纪三
臣光曰:王者以仁义为丽,道德为威,未闻其以宫室填服天下也。天下未定,当克己节用以趋民之急;而顾以宫室为先,岂可谓之知所务哉!昔禹卑宫室而桀为倾宫。创业垂统之君,躬行节俭以示子孙,其末流犹入于淫靡,况示之以侈乎!乃云“无令后世有以加”,岂不谬哉!至于孝武,卒以宫室罢敝天下,未必不由酂侯启之也!
上自栎阳徙都长安。
初置宗正官,以序九族。
夏,四月,帝行如洛阳。
译文:
《资治通鉴》第十一卷记载了汉朝的一段历史,是关于汉高祖刘邦的事迹。其中提到:“资治通鉴·卷十一 汉纪三”中,汉高祖刘邦从丰县沛县起兵以来,网罗豪杰, 收容失败叛逃的士卒,也是很多的。 等到登上帝位后,他单独因为不忠于自己的事业而被杀戮,为什么这样呢?是因为夺取天下和守卫天下,它们的形势不同。
原文注释:
[^1][^3][^4][^5]
赏析:
这段内容主要讲述了汉高祖刘邦的生平以及他在位期间的一些重要事件和决策。文中通过引用古代文献,对刘邦的性格、行为以及他的统治方式进行了详细的描述和分析。同时,作者还通过对历史事件的评述,表达了自己对于历史人物的评价和看法。