夏，四月，大旱，蝗。令诸侯无入贡；弛山泽，减诸服御，损郎吏员；发仓庾以振民；民得卖爵。
太宗孝文皇帝下七年（甲申，公元前一五七年）
夏，六月，已亥，帝崩于未央宫。遗诏曰：“朕闻之：盖天下万物之萌生，靡有不死。死者，天地之理，物之自然，奚可甚哀！当今之世，咸嘉生而恶死，厚葬以破业，重服以伤生，吾甚不取。且朕既不德，无在佐百姓；今崩，又使重服久临以罹寒暑之数，哀人父子，伤长老之志，损其饮食，绝鬼神之祭祀，以重吾不德，谓天下何！朕获保宗庙，以眇眇之身托于天下君王之上，二十有馀年矣。赖天之灵，社稷之福，方内安宁，靡有兵革。朕既不敏，常畏过行以羞先帝之遗德，惟年之久长，惧于不终。今乃幸以天年得复供养于高庙，其奚哀念之有！其令天下吏民：令到，出临三日，皆释服；毋禁取妇、嫁女、祠祀、饮酒、食肉，自当给丧事服临者，皆无跣；绖带毋过三寸；毋布车及兵器；毋发民哭临宫殿中；殿中当临者，皆以旦夕各十五举音，礼毕罢；非旦夕临时，禁毋得擅哭临；已下棺，服大功十五日，小功十四日，纤七日，释服。它不在令中者，皆以此令比类从事。布告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，毋有所改。归夫以下至少使。”乙巳，葬霸陵。帝即位二十三年，宫室、苑囿、车骑、服御，无所增益；有不便，辄驰以利民。尝欲作露台，召匠计之，直百金。上曰：“百金，中人十家之产也。吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为！”身衣弋绨；所幸慎夫人，衣不曳地；帷帐无文绣；以示敦朴，为天下先。治霸陵，皆瓦器，不得以金、银、铜、锡为饰，因其山，不起坟。吴王诈病不朝，赐以几杖。群臣袁盎等谏说虽切，常假借纳用焉。张武等受赂金钱，觉，更加赏赐以愧其心；专务以德化民。是以海内安宁，家给人足，后世鲜能及之。丁未，太子即皇帝位，尊皇太后薄氏曰太皇太后，皇后曰皇太后。
诗句：资治通鉴·卷十五 · 汉纪七
译文：资治通鉴卷第十五，汉纪七年。夏季，四月，发生了严重的旱灾和蝗灾，导致诸侯们不再进贡；取消了山泽的开采，减少了各种服饰和车辆的需求，精简了官员的编制；发放国库储备以救济人民；允许百姓卖掉自己的爵位。
注释：此诗是《资治通鉴》中的一段文字，记录了汉文帝在位七年间的一些重要事件。其中涉及了对诸侯的赏赐与约束、自然灾害的应对及对民生的关注等。
赏析：这首诗反映了汉文帝时期的政策调整及其背后的深层原因。通过减少诸侯进贡、放宽山林湖泊的管理以及减轻人民的负担，可以看出汉文帝试图恢复农业生产，并稳定社会秩序。同时，他对自然灾害的积极应对，也展现了他作为君主的智慧。此外，鼓励民众卖爵的行为，虽然在当时可能引发争议，但也反映出他对于解决贫困问题的一种探索方式。整体而言，这首诗不仅记录了一个历史时期的重要事件，也体现了一个领导者在面对国家危机时的决策智慧。