冬，十月，上幸雍，祠五畤。
三月，戊寅，平津献侯公孙弘薨。壬辰，以御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫。
霍去病为票骑将军，将万骑出陇西，击匈奴，历五王国，转战六日，过焉支山千馀里，杀折兰王，斩卢侯王，执浑邪王子及相国、都尉，获首虏八千九百馀级，收休屠王祭天金人。诏益封去病二千户。
夏，去病复与合骑侯公孙敖将数万骑俱出北地，异道。卫尉张骞、郎中令李广俱出右北平，异道。广将四千骑先行，可数百里，骞将万骑在后。匈奴左贤王将四万骑围广，广军士皆恐；广乃使其子敢独与数十骑驰贯胡骑，出其左右而还，告广曰：“胡虏易与耳！”军士乃安。广为圜陈，外向。胡急击之，矢下如雨。汉兵死者过半，汉矢且尽。广乃令士持满毋发，而广身自以大黄射其裨将，杀数人，胡虏益解。会日暮，吏士皆无人色，而广意气自如，益治军，军中皆服其勇。明日，复力战，死者过半，所杀亦过当。会博望侯军亦至，匈奴军乃解去。汉军罢，弗能追，罢归。汉法：博望侯留迟后期，当死，赎为庶人。广军功自如，无赏。而票骑将军去病深入二千馀里，与合骑侯失，不相得。票骑将军逾居延，过小月氏，至祁连山，得单桓、酋涂王，及相国、都尉以众降者二千五百人，斩首虏三万二百级，获裨小王七十馀人。天子益封去病五千户，封其裨将有功者鹰击司马赵破奴为从票侯，校尉高不识为宜冠侯，校尉仆多为辉渠侯。合骑侯敖坐行留不与票骑会，当斩，赎为庶人。
诗句：冬，十月，上幸雍，祠五畤。三月，戊寅，平津献侯公孙弘薨。壬辰，以御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫。霍去病为票骑将军，将万骑出陇西，击匈奴，历五王国，转战六日，过焉支山千馀里，杀折兰王，斩卢侯王，执浑邪王子及相国、都尉，获首虏八千九百馀级，收休屠王祭天金人。
译文：汉武帝在冬季，十月，亲自前往雍地祭祀五帝之庙。三月戊寅日，平津侯公孙弘去世。同月壬辰日，任命御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫。霍去病被任命为骠骑将军，率领一万骑兵从陇西出发，攻击匈奴，经过五个王国，战斗六天，越过焉支山一千多里，杀死了折兰王和卢侯王，俘虏了浑邪王子和他的相国、都尉，获得首级敌人八千九百余个，并俘获了休屠王用于祭祀天的金人。
赏析：这首诗是关于汉武帝的一次军事行动。诗中的“冬”，指的是冬季的十月；“幸雍”，是指汉武帝前往雍地进行祭祀活动。接下来的句子中，提到“祠五畤”，说明汉武帝不仅祭祀了祖先和神灵，还对五位帝王进行了祭祀。
“三月”之后是具体的战役描述，包括了霍去病的名字和他参与的军事行动。“平津献侯公孙弘薨”，则是对公孙弘这位官员的逝世的记载。紧接着提到“以御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫”。这表明了李蔡和张汤被任命为新的丞相和御史大夫。
最后一句是战争的结果：“霍去病为票骑将军，将万骑出陇西，击匈奴，历五王国，转战六日，过焉支山千馀里，杀折兰王，斩卢侯王，执浑邪王子及相国、都尉，获首虏八千九百馀级，收休屠王祭天金人。”这描述了霍去病作为骠骑将军所进行的军事行动，以及他在这次行动中所取得的成绩。
这首诗是对汉武帝时期一次重要军事行动的描述，涉及人物、地点和事件的细节。它展示了汉武帝时期的军事力量和战略部署，同时也反映了当时的政治环境和文化背景。