浑邪之降也，汉发车二万乘以迎之，县官无钱，从民贳马，民或匿马，马不具。上怒，欲斩长安令，右内史汲黯曰：“长安令无罪，独斩臣黯，民乃肯出马。且匈奴畔其主而降汉，汉徐以县次传之，何至令天下骚动，罢敝中国而以事夷狄之人乎！”上默然。及浑邪至，贾人与市者坐当死五百馀人，黯请间见高门，曰：“夫匈奴攻当路塞，绝和亲，中国兴兵诛之，死伤者不可胜计，而费以巨万百数。臣愚以为陛下得胡人，皆以为奴婢，以赐从军死事者家，所卤获，因予之，以谢天下之苦，塞百姓之心。今纵不能，浑邪率数万之众来降，虚府库赏赐，发良民侍养，譬若奉骄子，愚民安知市买长安中物，而文吏绳以为阑出财物于边关乎！陛下纵不能得匈奴之资以谢天下，又以微文杀无知者五百馀人，是所谓庇其叶而伤其枝者也。臣窃为陛下不取也。”上默然不许，曰：“吾久不闻汲黯之言，今又复妄发矣。”居顷之，乃分徙降者边五郡故塞外，而皆在河南，因其故俗为五属国。而金城河西，西并南山至盐泽，空无匈奴，匈奴时有候者到而希矣。
资治通鉴 · 卷十九·汉纪十一
【诗句】
昔年战鼓鸣，边陲烽火连。
今朝天下定，胡人归王权。
金城河西地，西并南山巅。
匈奴远遁去，河南独留烟。
【译文】
昔日边关烽火连天，今朝天下安定祥和。昔日金城、河西之地，如今只剩和平之景。匈奴远离中原，不再为患。
【注释】
- 昔年战鼓鸣：昔日的战场，战鼓声声，边疆战事频繁。
- 边陲烽火连：边疆战事不断，火光连天。
- 今朝天下定：如今战争结束，天下太平。
- 胡人归王权：过去的匈奴人臣服于汉朝，成为了汉朝的一部分。
- 金城河西地：金城郡和河西走廊一带的土地。
- 西并南山巅：西边与南山相连，地势险峻。
- 匈奴远遁去：匈奴被赶走，不再为患。
【赏析】
这首古诗通过对历史的回顾，展现了汉朝的强大和匈奴的败退。诗中的“昔年战鼓鸣”和“今朝天下定”形成了鲜明的对比，表达了国家从战争到和平的转变。同时，诗中也体现了汉朝对边疆的重视和治理，如“金城河西地”和“西并南山巅”等描述，展现了汉代边疆的地理特点。最后，诗中的“匈奴远遁去”更是彰显了汉朝对边疆治理的成功。整首诗情感激昂，语言简练，具有很强的画面感和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。