天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国，多奇物，土著，颇与中国同业，而兵弱，贵汉财物。其北有大月氏、康居之属，兵强，可以赂遗设利朝也。诚得而以义属之，则广地万里，重九译，致殊俗，威德遍于四海，欣然以骞言为然。乃令骞因蜀、犍为发间使王然于等四道并出駹，出冉，出徙，出邛、僰，指求身毒国，各行一二千里，其北方闭氐、莋，南方闭巂、昆明。昆明之属无君长，善寇盗，辄杀略汉使，终莫得通。于是汉以求身毒道，始通滇国。滇王当羌谓汉使者曰：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然。以道不通，故各自以为一州主，不知汉广大。使者还，因盛言滇大国，足事亲附；天子注意焉，乃复事西南夷。
世宗孝武皇帝中之上元狩二年（庚申，公元前一二一年）
资治通鉴·第十九卷出自《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝。以下是对这首诗的逐句释义：
天子闻讯大宛等国：汉武帝听到有关大宛、大夏和安息等国家的信息。
均为大国且物产丰富：这些国家都拥有较大的国土面积和丰富的资源，与中国有着类似的发展水平。
兵力较弱却重视汉朝财物：尽管实力有限，但这些国家却非常看重汉朝的财物，愿意与汉朝进行贸易往来。
北部有大月氏和康居等强国：在国家的北部地区，存在着强大的国家如大月氏和康居，他们拥有较强的军事力量。
可作为赂遗设利的对象：由于这些国家的军事和政治影响力，汉朝可以采取贿赂或利益交换的方式与之建立友好关系。
诚得而以义属之：如果能够成功地将大宛等国家纳入汉朝的势力范围，将会使汉朝的疆域大大扩展。
重九译致殊俗：通过外交手段，可以促进与这些国家的文化交流，增进彼此之间的理解和友谊。
威德遍于四海：汉朝的威望和德行将遍布整个四海之内，影响深远。
欣然以为然：汉武帝对此表示了高度的认可和支持，认为这是一个值得推行的策略。
令骞因蜀、犍为发间使王然于等四道并出駹：为了实现这一目标，汉武帝派遣张骞率领使者王然于等人从蜀郡、犍为出发，分别从四条路线出发。
出冉、出徙、出邛、僰：他们经过冉、徙等地区，最终到达邛僰一带。
指求身毒国：他们的目标是寻找身毒国，这是一个位于印度的遥远国度。
各行一二千里：这四个路线的总距离加起来大约有一二千里。
北方闭氐、莋：在北部地区，有氐人、羌人等部落对他们的活动进行了阻挠。
南方闭巂、昆明：而在南部地区，又存在着由巂、昆明等民族组成的阻碍。
昆明之属无君长：这些地区的少数民族没有统一的首领，因此难以治理。
善寇盗：他们经常抢劫汉使，使得汉朝的使者屡屡受挫。
辄杀略汉使：每当汉使抵达时，他们都会毫不犹豫地杀害或掠夺汉使。
终莫得通：因此这些地方一直无法与汉朝建立正式的外交关系。
于是汉以求身毒道始通滇国：在这样的背景下，汉朝开始探索通往身毒国的道路，并最终打通了通往滇国的通道。
滇王当羌谓汉使者曰”汉孰与我大？”及夜郎侯亦然：在滇国，当地国王对汉朝使者说：“你们汉朝和我相比怎样？”夜郎侯也作出了同样的回答。
以道不通故自为一州主：由于道路不通，这些地方的统治者开始自行建立政权，不再承认汉朝的宗主权。
不知汉广大：他们并不知道汉朝的广大和强盛。
使者还因盛言滇大国足事亲附：汉朝的使者回来后，向朝廷报告了滇国的情况，并强调其作为大国的地位以及能够效忠于汉朝的事实。
天子注意焉：汉武帝对这些信息表示了浓厚的兴趣。
乃复事西南夷：于是，汉武帝决定继续对南越等地进行管理。
这首诗描绘了汉武帝时期对外扩张的历史过程，展现了他对于边疆地区的关注和决心，以及他对汉朝疆域的不断拓展和对外政策的积极执行。通过对诗中内容的详细解读，可以更好地理解古代中国的外交策略和历史变迁。