予尝旅居江城时，有丰城耆逸何君诞孚。因予同年，乐安公时，谒于公馆。时曰：“此吾宗居丰城之叔，月湖先哲同叔之五世孙。敬持家谱，敢与一言，以示后人。”余于尚书公忝居，后时系同年。况其来，乃仁人孝子之意，可无一言以应之？
夫何之姓，韩之讹，皆所封唐。叔虞之后，支分派别，一而二，二而十、百、千，及其间分徙、继赘、商旅、游宦之不一，时异地殊，不相去属，遂为异宗。各族之别，然其一本之未所有不同也。按谱：丰城之何，分于崇仁之月湖，始出于唐令之易于。盖易于仕唐，为益昌令时，诏下病民莫甚，于曰：“吾敢爱一身，以病万氏哉！”遂自焚其诏，何之善庆根本于此。
我朝同叔，登名进士，历官刑部尚书，持赠银青光禄大夫。其善庆发于月湖者，盛矣。迨理顺赘于石塘，徐遂徙于荣塘，至诞孚继承儒风，卓然乡邑之长者，其善庆迁延于丰城者，远矣。
诗句
何氏初修族谱序
余尝旅居江城时，有丰城耆逸何君诞孚。因予同年，乐安公时，谒于公馆。时曰：“此吾宗居丰城之叔，月湖先哲同叔之五世孙。敬持家谱，敢与一言，以示后人。”余于尚书公忝居，后时系同年。况其来，乃仁人孝子之意，可无一言以应之？
译文
我曾在江城旅居的时候，有一个叫做丰城的老者名叫何诞孚。他因为和我有同年的关系，所以在乐安公的官府里拜访了我。当时他说：“这是我的家族在丰城的地位，我是月湖的先哲的孙子。我拿着我们的家谱，冒昧地和你说一句，希望对子孙后代有所帮助。”我因为是尚书公的朋友的缘故，所以也在那里。更何况，他的来访，是出自一个仁人孝子的心，所以我不能不回答他的话。
注释
- 江城：指作者居住的地方。
- 丰城耆逸：丰城的年长者或贵族。
- 何诞孚：丰城的一个贵族，和作者是同年关系。
- 仁人孝子：指品德高尚的人和孝顺父母的人。
- “我”：指作者自己。
- 尚书公：指作者的朋友，乐安公。
- 石塘、荣塘：地名，具体位置不详。
- 银青光禄大夫：官职名，是一种高级官职，具体级别和职位由朝廷决定。
赏析
这首诗通过讲述何诞孚的故事，展示了一个家族从繁荣到衰败的过程。诗中通过对历史人物的描写，反映了当时社会的变迁和个人命运的起伏。诗人借此表达了对家族传统的珍视以及对前辈们的怀念之情。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。