帝初立，谒见高庙，大将军光骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。后车骑将军张安世代光骖乘，天子从容肆体，甚安近焉。及光身死而宗族竟诛，故俗传霍氏之祸萌于骖乘。后十二岁，霍后复徙云林馆，乃自杀。
班固赞曰：霍光受襁褓之托，任汉室之寄，匡国家，安社稷，拥昭，立宣，虽周公、阿衡何以加此！然光不学亡术，闇于大理；阴妻邪谋，立女为后，湛溺盈溢之欲，以增颠覆之祸，死财三年，宗族诛夷，哀哉！
臣光曰：霍光之辅汉室，可谓忠矣；然卒不能庇其宗，何也？夫威福者，人君之器也。人臣执之，久而不归，鲜不及矣。以孝昭之明，十四而知上官桀之诈，固可以亲政矣，况孝宣十九即位，聪明刚毅，知民疾苦，而光久专大柄，不知避去，多置亲党，充塞朝廷，使人主蓄愤于上，吏民积怨于下，切齿侧目，待时而发，其得免于身幸矣，况子孙以骄侈趣之哉！虽然，向使孝宣专以禄秩赏赐富其子孙，使之食大县，奉朝请，亦足以报盛德矣；乃复任之以政，授之以兵，及事丛衅积，更加裁夺，遂至怨惧以生邪谋，岂徒霍氏之自祸哉？亦孝宣酝酿以成之也。昔椒作乱于楚，庄王灭其族而赦箴尹克黄，以为子文无后，何以劝善。夫以显、禹、云、山之罪，虽应夷灭，而光之忠勋不可不祀；遂使家无噍类，孝宣亦少恩哉！
诗句译文：
在霍光的骖乘之下，宣帝感受到一种难以言述的恐惧与不安，仿佛被一种无形的压力所包围。霍光的权力和影响力，使得宣帝不得不时刻保持警惕，生怕自己的一举一动都受到霍家的监视和影响。这种压力，使得宣帝在处理政事时变得谨慎而多疑，不敢轻易做出决策。
赏析：
本诗以简洁的语言，描绘了宣帝在霍光骖乘下的感受。通过“内严惮之，若有芒刺在背”这一形象的描述，展现了宣帝对霍光权力的敬畏和恐惧。这种感受并非空穴来风，而是基于霍光深厚的背景和强大的影响力。霍光作为西汉时期的一位重要政治家，其家族世代担任高官，权势显赫。他不仅在军事上有所建树，还在政治、经济等方面有着巨大的影响力，使得宣帝不得不对他心存畏惧。这种畏惧并非源于个人恩怨或情感因素，而是源于霍光强大的权力和影响力。
这首诗并未止步于此。它进一步揭示了霍光对宣帝的影响。当霍光去世后，他的政治影响力迅速转移到了霍氏家族身上，使得宣帝不得不面对一个更加强大的对手——霍氏家族。这种转变并非易事，需要宣帝付出更多的努力来应对。但无论如何，霍光对宣帝的影响是深远而复杂的，它不仅仅是一种外在的压力，更是一种内在的动力。正是这种力量，促使宣帝不断努力，为国家的发展和繁荣做出了贡献。
本诗通过对宣帝在霍光骖乘下的深刻描绘，展示了霍光对宣帝的巨大影响。这种影响既有正面也有负面影响，既有外在也有内在。但无论何种影响，都是历史发展过程中不可忽视的一部分。它们共同构成了汉代历史的复杂性和多元性，为后世提供了宝贵的研究素材。