恭、显令二人告望之等谋欲罢车骑将军，疏退许、史状，候望之出休日，令朋、龙上之。事下弘恭问状，望之对曰：“外戚在位多奢淫，欲以匡正国家，非为邪也。”恭、显奏：“望之、堪、更生朋党相称举，数谮诉大臣，毁离亲戚，欲以专擅权势。为臣不忠，诬上不道，请谒者召致廷尉。”时上初即位，不省召致廷尉为下狱也，可其奏。后上召堪、更生，曰：“系狱。”上大惊曰：“非但廷尉问邪！”以责恭、显，皆叩头谢。上曰：“令出视事。”恭、显因使史高言：“上新即位，未以德化闻于天下，而先验师傅。即下九卿、大夫狱，宜因决免。”于是制诏丞相、御史：“前将军望之，傅朕八年，无它罪过。今事久远，识忘难明，其赦望之罪，收前将军、光禄勋印绶；及堪、更生皆免为庶人。”
【诗句】：
- 资治通鉴·卷二十八·汉纪二十
- 恭、显令二人告望之等谋欲罢车骑将军，疏退许、史状，候望之出休日，令朋、龙上之。
- 事下弘恭问状，望之对曰：“外戚在位多奢淫，欲以匡正国家，非为邪也。”
- 恭、显奏：“望之、堪、更生朋党相称举，数谮诉大臣，毁离亲戚，欲以专擅权势。为臣不忠，诬上不道，请谒者召致廷尉。”
【译文】：
- 《资治通鉴》卷二十八·汉纪二十：
恭、显下令让两人告发望之等人图谋解除车骑将军职务，揭发许、史的罪行，等待望之休息的日子，让他们上书。此事上报给弘恭审问，望之回答说：“外戚在位大多奢侈淫逸，想要纠正国家的风气，不是邪恶的行为。”
- 恭、显上奏说：“望之、堪、更生结党营私，多次诋毁攻击大臣，败坏亲戚关系，想通过专擅权力。作为臣子不忠，向皇帝诬告是不道德的，请谒者召他来受廷尉审讯。”当时皇上刚即位，没有处理召他受廷尉审讯而是入狱的事情，同意了他们的奏章。后来皇上召见堪、更生，说：“你被关起来了。”皇上非常惊讶地说：“不仅仅是召他们到廷尉那里去问罪吗？”于是责备恭、显，他们都叩头谢罪。皇上说：“派你去处理政事。”恭、显于是让史高传达：“皇上刚刚即位，还没有用德行来治理天下，就先检验师傅的品行。立即把九卿、大夫关进监狱，应该依法免除他们的官职。”于是制诏给丞相、御史：“前将军望之，辅助朕八年，没有其他罪过。由于事情年代久远，记不清了，现在赦免他的死罪，收回前将军、光禄勋的印绶；连同堪、更生一起都免职为民。”
【注释】：
- 《资治通鉴》：一部编年体通史著作
- 卷：指书籍或文章的篇目。
- 二十八：指卷数。
- 汉纪：汉代史书中的部分章节。这里指的是《汉书》中有关汉代的部分。
- 恭、显：指王莽时期的权臣。
- 二人：指王莽时期权臣身边的两个亲信。
- 望之等：指王莽时担任车骑将军的重要人物。
- 罢：解除。
- 疏退：排挤。
- 许、史：指王莽时的外戚家族。
- 朋党：结党营私。
- 诬上不道：诽谤君主是违反道德的。
- 可：同意。
- 系狱：关押起来。
- 初：刚刚。
- 新即位：指王莽刚刚登基。
- 未以德化闻于天下：意思是还没有用德行来治理天下。
- 先验师傅：先考验师傅。
- 即下九卿、大夫狱：立即把九卿和大夫关进了监狱。
- 收前将军、光禄勋印绶：收回前将军和光禄勋的官印和绶带。
- 皆免为庶人：都被免官为民。
【赏析】：
这首诗反映了王莽时期政治动荡和宫廷斗争的残酷现实。通过对望之等人的描写和对他们行为的评价，展现了当时政治斗争的激烈程度和复杂性。同时，诗中也表达了作者对于当时社会现象的深刻理解和同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。