自乌孙分立两昆弥，汉用忧劳，且无宁岁。时康居复遣子侍汉，贡献，都护郭舜上言；“本匈奴盛时，非以兼有乌孙、康居故也；及其称臣妾，非以失二国也。汉虽皆受其质子，然三国内相输遗，交通如故；亦相候司，见便则发。合不能相亲信，离不能相臣役。以今言之，结配乌孙，竟未有益，反为中国生事。然乌孙既结在前，今与匈奴俱称臣，义不可距。而康居骄黠，讫不肯拜使者；都护吏至其国，坐之乌孙诸使下，王及贵人先饮食已，乃饮啖都护吏，故为无所省以夸旁国。以此度之，何故遣子入侍？其欲贾市，为好辞之诈也。匈奴，百蛮大国，今事汉甚备；闻康居不拜，且使单于有悔自卑之意。宜归其侍子，绝勿复使，以章汉家不通无礼之国！”汉为其新通，重致远人，终羁縻不绝。
【诗句】
自乌孙分立两昆弥，汉用忧劳，且无宁岁。
时康居复遣子侍汉，贡献，都护郭舜上言；“本匈奴盛时，非以兼有乌孙、康居故也；及其称臣妾，非以失二国也。
汉虽皆受其质子，然三国内相输遗，交通如故；亦相候司，见便则发。合不能相亲信，离不能相臣役。
以今言之，结配乌孙，竟未有益，反为中国生事。然乌孙既结在前，今与匈奴俱称臣，义不可距。而康居骄黠，讫不肯拜使者；都护吏至其国，坐之乌孙诸使下，王及贵人先饮食已，乃饮啖都护吏，故为无所省以夸旁国。以此度之，何故遣子入侍？
其欲贾市，为好辞之诈也。
匈奴，百蛮大国，今事汉甚备；闻康居不拜，且使单于有悔自卑之意。宜归其侍子，绝勿复使，以章汉家不通无礼之国！”
汉为其新通，重致远人，终羁縻不绝。
【译文】
自从乌孙分裂成为两个昆弥国，汉朝就忧虑劳累，没有安宁的日子。当时康居又派遣儿子侍奉汉朝，进献礼物，都护郭舜上奏说：“当初匈奴强盛之时，并非因为兼并了乌孙和康居的缘故；等到他们称臣的时候，并不是因为丧失了这两国。
虽然汉朝都接纳了他们的质子，但三个国家之间互相赠送财物，交通往来如同以前一样；也都互相窥探动静，看是否方便就采取行动。合起来不能相互亲近信任，分开来又不能彼此臣属役使。按照今天的情况来看，和乌孙结盟，终究没有得到什么好处，反而给汉朝带来了麻烦。然而乌孙既然已经在前面结为盟国，如今又和匈奴一起称臣，道义上是不能拒绝的。但是康居却十分骄傲狡猾，最终不肯向汉朝的使节行礼；汉朝的官员到了康居国，被安排在乌孙各国的使节之下，国王和贵族们先用饮食款待了汉朝的官员，然后再吃喝招待康居国的官员，因此显得毫无谦卑之心以显示自己的长处。根据这种情势来看，为什么还要让儿子去侍奉汉朝？他是想要购买商品，故意装出好话来欺骗。
匈奴是百越各部族中的大国，现在对汉朝十分恭顺；听说康居不向汉朝表示敬意，恐怕会使单于产生后悔并自卑的心理。应该将他的质子送回，永远不要再派使节去访问他，以此来表明汉朝对那些不通礼仪的国家的态度！”汉朝因为他刚刚和汉朝通好，重视远方的客人，最终仍然保持和康居的联系。
【赏析】
这首诗反映了西汉初年，汉朝与西域各国之间的关系。汉朝与乌孙、康居建立了外交关系，通过贸易互通有无，促进了丝绸之路的形成和发展。同时，康居等国的使者也被送往汉朝，进行朝贡和贸易，增进了汉朝与西域各国之间的友好关系。然而，随着汉朝与匈奴的关系日益紧张，康居等国也受到了影响。康居派遣儿子侍奉汉朝，希望借此获得利益。然而，这种行为不仅无法获得实际利益，反而会引发汉朝的不满和反感。最后，汉朝决定断绝与康居的交往，以示对那些不通礼仪国家的不尊重。