司隶孙宝奏请覆治冯氏狱,傅太后大怒曰:“帝置司隶,主使察我!冯氏反事明白,故欲擿抉以扬我恶,我当坐之!”上乃顺指,下宝狱。尚书仆射唐林争之,上以林朋党比周,左迁敦煌鱼泽障候。大司马傅喜、光禄大夫龚胜固争,上为言太后,出宝,复官。张由以先告,赐爵关内侯;史立迁中太仆。
资治通鉴·卷三十三·汉纪二十五
司隶孙宝奏请覆治冯氏狱,傅太后大怒曰:“帝置司隶,主使察我!冯氏反事明白,故欲擿抉以扬我恶,我当坐之!”上乃顺指,下宝狱。尚书仆射唐林争之,上以林朋党比周,左迁敦煌鱼泽障候。大司马傅喜、光禄大夫龚胜固争,上为言太后,出宝,复官。张由以先告,赐爵关内侯;史立迁中太仆。
译文:司隶孙宝请求复查冯氏案件,傅太后大怒说:“皇上设置司隶,是为了监督考察。冯氏造反的事情已经很清楚,所以想挖出来揭露我的罪过,我要为此承担责任!”皇帝顺着她的话说,将孙宝投入狱中。尚书仆射唐林反对这件事,皇帝认为唐林结党营私,把他贬到敦煌鱼泽障候任。大司马傅喜、光禄大夫龚胜坚持要为他申辩,皇帝替傅太后说话,释放了孙宝,恢复了他的官职。张由因为事先告发,被赐给爵位关内侯;史立迁为中太仆。
赏析:本文记录了汉成帝时的政治斗争和司法事件。通过这些事件展示了当时政治的复杂性和人性的多面性。同时体现了古代中国社会的权力结构和官场斗争的特点。