冬，十月，甲子，莽依《周书》作《大诰》曰：“粤其闻日，宗室之俊有四百人，民献仪九万夫，予敬以终于此谋继嗣图功。”遣大夫桓谭等班行谕告天下，以当反位孺子之意。
诸将东至陈留、菑，与翟义会战，破之，斩刘璜首。莽大喜，复下诏先封车骑都尉孙贤等五十五人皆为列侯，即军中拜授。因大赦天下。于是吏士精锐遂攻围义于圉城，十二月，大破之，义与刘信弃军亡，至固始界中，捕得义，尸磔陈都市；卒不得信。
孝平皇帝下初始元年（戊辰，公元八年）
春，地震。大赦天下。
王邑等还京师，西与王级等合击赵明、霍鸿。二月，明等殄灭，诸县息平。还师振旅，莽乃置酒白虎殿，劳飨将帅。诏陈崇治校军功，第其高下，依周制爵五等，以封功臣为侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰“皆以奋怒，东指西击，羌寇、蛮盗，反虏、逆贼，不得旋踵，应时殄灭，天下咸服”之功封云。其当赐爵关内侯者，更名曰附城，又数百人。莽发翟义父方进及先祖冢在汝南者，烧其棺柩；夷灭三族，诛及种嗣，至皆同坑，以棘五毒并葬之。又取义及赵明、霍鸿党众之尸，聚之通路之旁，濮阳、无盐、圉、槐里、盩厔凡五所，建表木于其上，书曰：“反虏逆贼鳣鲵。”义等既败，莽于是自谓威德日盛，大获天人之助，遂谋即真之事矣。
《资治通鉴》·卷三十六 · 汉纪二十八
冬，十月甲子日，王莽依据《周书》制作了《大诰》，宣称：“听闻太阳照耀的光辉下，宗室中有四百位俊杰，百姓献上仪仗九万夫，我恭敬地继续这一谋划，以继承皇位和图谋功业。”派遣大夫桓谭等人向天下宣告，以表达他打算返回皇位的意图。
诸将向东到达陈留、菑，与翟义会战，击败了他，斩杀刘璜首级。莽非常高兴，再下诏先封车骑都尉孙贤等五十五人为列侯，即军中拜授。于是大赦天下。因此吏士精锐就攻打围攻翟义于圉城，十二月，大破之，义与刘信弃军逃亡，到固始界中，被捕得义，尸身磔在陈都市；最终未能抓到刘信。
孝平皇帝下初始元年（戊辰，公元八年）
春，地震。大赦天下。
王邑等返回京师，西与王级等人合击赵明、霍鸿。二月，明等被消灭，各县安宁。军队撤回后，整顿队伍，王莽于是在白虎殿置宴，犒赏将领。颁布诏令，由陈崇审查军功，按照功绩高低，依照周制封爵五等，以奖赏功臣为侯、伯、子、男，共三百九十五人，称“皆以奋发愤怒，东指西击，羌寇、蛮盗，反虏、逆贼，不得转身，应时消灭，天下咸服”之功封赏云。其中应当赐给关内侯爵位的，改名为附城，又数百人。王莽还从翟义的父亲方进和祖先坟墓在汝南者处取火焚烧棺材；夷灭三族，诛及宗族后代，以至于同坑葬，用棘木制成毒物并一起埋葬。又从翟义及其党众的尸体聚集在一起，建表立木于其旁，濮阳、无盐、圉、槐里、盩厔凡五处，建表木于其上，书写道：“反虏反贼鳣鲵。”翟义等失败后，王莽于是自称威德日益增强，得到天人之助，于是谋划即位之事。
赏析：
此篇通过描述王莽对权力的追求以及他对异己者的残酷镇压，揭示了当时社会的权力斗争和人性的复杂性。王莽通过伪造天命和制造舆论来巩固自己的地位，同时对反对者进行残酷的打击。他的政策和行为在当时引起了极大的争议和不满，但也反映了当时的社会矛盾和冲突。此外，文章也展示了王莽在位期间的一些改革措施和社会变化，如大赦天下、整顿军队等。这些内容有助于我们了解当时的历史背景和社会状况。