异、恂移檄上状，诸将入贺，因上尊号。将军南阳马武先进曰：“大王虽执谦退，奈宗庙社稷何！宜先即尊位，乃议征伐。今此谁贼而驰骛击之乎？”王惊曰：“何将军出此言！可斩也！”乃引军还蓟。复遣吴汉率耿弇、景丹等十三将军追尤来等，斩首万三千馀级，遂穷追至浚靡而还。贼散入辽西、辽东，为乌桓、貊人所钞击略尽。都护将军贾复与五校战于真定，复伤疮甚。王大惊曰：“我所以不令贾复别将者，为其轻敌也。果然，失吾名将！闻其妇有孕，生女邪，我子娶之；生男邪，我女嫁之；不令其忧妻子也。”复病寻愈，追及王于蓟，相见甚欢。还至中山，诸将复上尊号；王又不听。行到南平棘，诸将复固请之；王不许。诸将且出，耿纯进曰：“天下士大夫，捐亲戚，弃土壤，从大王于矢石之间者，其计固望攀龙鳞，附凤翼，以成其所志耳。今大王留时逆众，不正号位，纯恐士大夫望绝计穷，则有去归之思，无为久自苦也。大众一散，难可复合。”纯言甚诚切，王深感曰：“吾将思之。”
译文：
资治通鉴·卷四十·汉纪三十二
异、恂移檄上状，诸将入贺，因上尊号。将军南阳马武先进曰：“大王虽执谦退，奈宗庙社稷何！宜先即尊位，乃议征伐。今此谁贼而驰骛击之乎？”王惊曰：“何将军出此言！可斩也！”乃引军还蓟。复遣吴汉率耿弇、景丹等十三将军追尤来等，斩首万三千馀级，遂穷追至浚靡而还。贼散入辽西、辽东，为乌桓、貊人所钞击略尽。都护将军贾复与五校战于真定，复伤疮甚。王大惊曰：“我所以不令贾复别将者，为其轻敌也。果然，失吾名将！闻其妇有孕，生女邪，我子娶之；生男邪，我女嫁之；不令其忧妻子也。”复病寻愈，追及王于蓟，相见甚欢。还至中山，诸将复上尊号；王又不听。行到南平棘，诸将复固请之；王不许。诸将且出，耿纯进曰：“天下士大夫，捐亲戚，弃土壤，从大王于矢石之间者，其计固望攀龙鳞，附凤翼，以成其所志耳。今大王留时逆众，不正号位，纯恐士大夫望绝计穷，则有去归之思，无为久自苦也。大众一散，难可复合。”纯言甚诚切，王深感曰：“吾将思之。”
注释:
- 异、恂移檄上状: 表示刘秀的两个弟弟异和恂发布文告，向朝廷报告情况。
- 诸将入贺: 指各将领前来向刘秀表示祝贺。
- 遂上尊号: 于是宣布登基称帝。
- 将军南阳马武: 指的是马援的儿子马武，在军事上有显著成就的将军。
- 何将军出此言: 何将军说出这样的话。何将军可能是指东汉时期的著名武将何进。
- 耿纯进曰: 耿纯提出了他的见解。
- 纯言甚诚切: 耿纯说话非常诚恳和恳切。
- 王深感曰: 刘秀深感耿纯的话有道理。深感可能意味着深刻地感到或者深深地感动。
- 吾将思之: 我将会考虑这个问题。”思”的意思是思考、考虑。
赏析:
这首诗描述了刘秀即位后的政治决策过程，以及他在处理朝政和军事事务时的谨慎态度。诗中体现了刘秀对于臣子的关心和对国家未来的深思熟虑。特别是通过马武和耿纯的对话，反映了他们对于刘秀即位的态度以及他们对国家未来的看法。同时，诗中也展示了刘秀在面对群臣请求尊号时的内心挣扎，以及他在最终决定是否接受尊号时所表现出的审慎和深谋远虑。