腊日，赤眉设乐大会，酒未行，群臣更相辩斗；而兵众遂各逾宫，斩关入，掠酒肉，互相杀伤。卫尉诸葛穉闻之，勒兵入，格杀百馀人，乃定。刘盆子惶恐，日夜啼泣，从官皆怜之。
帝遣宗正刘延攻天井关，与田邑连战十馀合，延不得进。及更始败，邑遣使请降；即拜为上党太守。帝又遣谏议大夫储大伯持节征鲍永；永未知更始存亡，疑不肯从，收系大伯，遣使驰至长安，诇问虚实。
初，帝从更始在宛，纳新野阴氏之女丽华。是岁，遣使迎丽华与帝姊湖阳公主、妹宁平公主俱到洛阳；以丽华为贵人。更始西平王李通先娶宁平公主，上征通为卫尉。
初，更始以王闳为琅邪太守，张步据郡拒之。闳谕降，得赣榆等六县；收兵与步战，不胜。步既受刘永官号，治兵于剧，遣将徇泰山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐郡，皆下之。闳力不敌，乃诣步相见。步大陈兵而见之。怒曰：“步有何罪，君前见攻之甚！”闳按剑曰：“太守奉朝命，而文公拥兵相拒。闳攻贼耳，何谓甚邪！”步起跪谢，与之宴饮，待为上宾，令闳关掌郡事。
这首诗是《资治通鉴·卷四十·汉纪三十二》的原文，内容主要涉及东汉末年的历史事件。诗句和译文的对应关系如下：
资治通鉴 · 卷四十 · 汉纪三十二
腊日，赤眉设乐大会，酒未行，群臣更相辩斗；而兵众遂各逾宫，斩关入，掠酒肉，互相杀伤。卫尉诸葛穉闻之，勒兵入，格杀百馀人，乃定。刘盆子惶恐，日夜啼泣，从官皆怜之。
帝遣宗正刘延攻天井关，与田邑连战十馀合，延不得进。及更始败，邑遣使请降；即拜为上党太守。帝又遣谏议大夫储大伯持节征鲍永；永未知更始存亡，疑不肯从，收系大伯，遣使驰至长安，诇问虚实。
初，帝从更始在宛，纳新野阴氏之女丽华。是岁，遣使迎丽华与帝姊湖阳公主、妹宁平公主俱到洛阳；以丽华为贵人。更始西平王李通先娶宁平公主，上征通为卫尉。
初，更始以王闳为琅邪太守，张步据郡拒之。闳谕降，得赣榆等六县；收兵与步战，不胜。步既受刘永官号，治兵于剧，遣将徇泰山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐郡，皆下之。闳力不敌，乃诣步相见。步大陈兵而见之。怒曰：“步有何罪，君前见攻之甚！”闳按剑曰：“太守奉朝命，而文公拥兵相拒。闳攻贼耳，何谓甚邪！”步起跪谢，与之宴饮，待为上宾，令闳关掌郡事。
注释：
- 资治通鉴：古代一部记载历史的重要典籍。
- 汉纪三十二：东汉时期的第32部年记。
- 腊日：古代农历十二月初八这一天称为“腊”。
- 赤眉：指汉朝末年的一支起义军。
- 乐大会：举行音乐舞蹈庆祝活动的大型宴会。
- 酒未行：酒还未喝到一半。
- 群臣更相辩斗：群臣间相互争吵辩论。
- 兵众遂各逾宫，斩关入：士兵于是各自翻墙越门进入宫殿。
- 丽华：东汉末年皇帝刘盆子的宠妃。
- 上党太守：东汉末年的一个官职。
- 更始：即刘玄，东汉末年的新朝皇帝。
- 琅邪：今天的山东省胶州市。
- 张步：东汉末年的军阀之一，占据徐州一带。
- 赣榆等六县：地名，位于今天的江苏连云港市赣榆区等地。
- 治兵于剧：驻扎在剧地（今山东菏泽一带）。
- 刘永：刘盆子的侄子，自立为帝后的名字。
- 李通：刘盆子的弟弟，曾被封为西平王，后来投降了刘秀（即光武皇帝）。
- 王闳：刘盆子任命的官员。
- 宁平公主：刘盆子的另一个妹妹，封为宁平公主。
- 上党太守：东汉末年的一个官职。
- 谏议大夫：官职名称，负责上书劝谏和出使。
- 资治通鉴：古代一部记载历史的重要典籍。
- 汉纪三十二：东汉时期的第32部年记。
- 腊日：古代农历十二月初八这一天称为“腊”。
- 赤眉：指汉朝末年的一支起义军。
- 乐大会：举行音乐舞蹈庆祝活动的大型宴会。
- 酒未行：酒还未喝到一半。
- 群臣更相辩斗：群臣间相互争吵辩论。
- 兵众遂各逾宫，斩关入：士兵于是各自翻墙越门进入宫殿。
- 丽华：东汉末年皇帝刘盆子的宠妃。
- 上党太守：东汉末年的一个官职。
- 更始：即刘玄，东汉末年的新朝皇帝。
- 琅邪：今天的山东省胶州市。
- 张步：东汉末年的军阀之一，占据徐州一带。
- 赣榆等六县：地名，位于今天的江苏连云港市赣榆区等地。
- 治兵于剧：驻扎在剧地（今山东菏泽一带）。
- 刘永：刘盆子的侄子，自立为帝后的名字。
- 李通：刘盆子的弟弟，曾被封为西平王，后来投降了刘秀（即光武皇帝）。
- 王闳：刘盆子任命的官员。
- 宁平公主：刘盆子的另一个妹妹，封为宁平公主。
- 上党太守：东汉末年的一个官职。
- 谏议大夫：官职名称，负责上书劝谏和出使。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。