初，王莽以广汉文齐为益州太守，齐训农治兵，降集群夷，甚得其和。公孙述时，齐固守拒险，述拘其妻子，许以封侯，齐不降。闻上即位，间道遣使自闻。蜀平，征为镇远将军，封成义侯。
十二月，辛卯，扬武将军马成行大司空事。
是岁，参狼羌与诸种寇武都，陇西太守马援击破之，降者万馀人，于是陇右清静。援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体，而宾客故人日满其门。诸曹时白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相烦！颇哀老子，使得遨游。若大姓侵小民，黠吏不从令，此乃太守事耳。”傍县尝有报雠者，吏民惊言羌反，百姓奔入城，狄道长诣门，请闭城发兵。援时与宾客饮，大笑曰：“虏何敢复犯我！晓狄道长，归守寺舍。良怖急者，可床下伏。”后稍定，郡中服之。
资治通鉴 · 卷四十三 · 汉纪三十五
初，王莽以广汉文齐为益州太守，齐训农治兵，降集群夷，甚得其和。公孙述时，齐固守拒险，述拘其妻子，许以封侯，齐不降。闻上即位，间道遣使自闻。蜀平，征为镇远将军，封成义侯。
十二月，辛卯，扬武将军马成行大司空事。此句表明在当年十二月，马成被任命为大司空。
是岁，参狼羌与诸种寇武都，陇西太守马援击破之，降者万馀人，于是陇右清静。援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体，而宾客故人日满其门。诸曹时白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相烦！颇哀老子，使得遨游。若大姓侵小民，黠吏不从令，此乃太守事耳。”傍县尝有报雠者，吏民惊言羌反，百姓奔入城，狄道长诣门，请闭城发兵。援时与宾客饮，大笑曰：“虏何敢复犯我！晓狄道长，归守寺舍。良怖急者，可床下伏。”后稍定，郡中服之。
译文：这年，参狼羌与各部族侵犯武都郡，陇西太守马援将他们击败，投降的有一万多人，所以陇右地区恢复了平静。马援致力于建立恩信，对待手下官吏宽容有加，只负责整体事务，他的门客故旧因此经常满门。当下属向上级报告事情时，马援总是说：“这是丞、掾们的职责，何必多问！”对于一些因小事激恼而动怒的百姓，马援甚至会让他们在床上躲藏。后来情况逐渐安定下来，当地民众都佩服马援。
赏析：
这首诗通过讲述马援的故事，展现了他作为一名官员的卓越领导力和仁德之心。马援在面对困难时总能保持冷静和智慧，通过有效的策略解决问题。同时，他也注重与民众的关系，关心他们的生活，赢得了人民的尊重和支持。这首诗通过对马援行为的描绘，让我们看到了古代官员应有的形象和风范。