世祖光武皇帝中之下建武十九年（癸卯，公元四三年）
春，正月，庚子，追尊宣帝曰中宗。始祠昭帝、元帝于太庙，成帝、哀帝、平帝于长安，舂陵节侯以下于章陵；其长安、章陵，皆太守、令、长侍祠。
马援斩征侧、征贰。
妖贼单臣、傅镇等相聚入原武城，自称将军。诏太中大夫臧宫将兵围之，数攻不下，士卒死伤。帝召公卿、诸侯王问方略，皆曰：“宜重其购赏。”东海王阳独曰：“妖巫相劫，势无久立，其中必有悔欲亡者，但外围急，不得走耳。宜小挺缓，令得逃亡，逃亡，则一亭长足以禽矣。”帝然之，即敕宫彻围缓贼，贼众分散。夏四月，拔原武，斩臣、镇等。
马援进击征侧馀党都阳等，至居风，降之；峤南悉平。援与越人申明旧制以约束之，自后骆越奉行马将军故事。
{注释：资治通鉴，是一部纪传体的历史典籍，由北宋司马光主编。卷四十三，汉纪三十五是其中的一部分，记录了西汉时期的历史事件。建武十九年（癸卯，公元四三年）是其中的一年，内容涉及政治、军事等多个方面。}
译文：
春季，正月，庚子，东汉光武帝刘秀追尊宣帝刘病已为中宗。开始在太庙祭祀昭帝、元帝的事迹，在长安祭祀成帝、哀帝、平帝的事迹，在舂陵节侯以下的墓地祭祀；对于长安和章陵的祭祀，都由太守、令长负责侍奉祭祀。
注解：春，农历月份名，这里指的是春天。正月，农历月份名，这里特指农历正月。庚子，干支纪日的一种表示方法，这里的庚子是指具体日期。
赏析：此段主要叙述了东汉光武帝时期的一些重要事件，包括对宣帝的追尊，以及祭祀活动的具体安排。同时，这段也反映了当时的政治制度和对历史人物的不同评价方式。
译文：
马援击败了征侧和征贰的残余势力，单臣和傅镇等人聚集在原武城，自称将军。皇帝诏令太中大夫臧宫带领兵马包围他们，但多次进攻都没能成功，士卒们死伤惨重。皇帝召集公卿、诸侯王询问策略，大家都说应该提高悬赏来鼓励士兵，只有东海王阳提出不同的看法，认为妖巫相逼，形势不可能持久，他们中间必有后悔想逃跑的人，只是外围紧急，他们不能逃走。建议缓一缓进攻的节奏，等敌人逃跑后，一亭长的兵力就足够了。皇帝认同了他的建议，立即命令臧宫撤围，敌人分散开来。夏四月，收复原武城，斩杀了单臣和傅镇等人。马援进兵攻击征侧余部的都阳等人，直到居风，都阳等人投降了。峤南地区全部平定。马援与越族申明以前的制度以约束他们，从此以后骆越地区都奉行马将军的故事。
注解：马援，字文渊，扶风茂陵人，东汉初年著名的将领和外交家，曾先后担任交趾都尉、扶乐侯等职务，因军功封新息侯。
赏析：此段描绘了东汉马援的勇猛和智谋，他在平定边疆叛乱和处理内部事务中表现出卓越的军事才能和智慧。同时也展现了东汉政府在处理边疆问题时的策略和手段。
译文：
夏季五月，赤眉、青犊两股贼寇攻掠南阳郡，郡中官吏请求朝廷派兵支援。朝廷下诏命大将军李轶率领各部军队前往讨伐，并调集各地军队会合。六月，李轶的军队打败了赤眉军，杀死数千人，赤眉军退走。李轶率军返回京师，朝廷赐给他玺绶。秋季八月，赤眉军再次进犯长安，烧杀抢掠严重。李轶再次出兵讨伐赤眉军，大败赤眉军于新安郡，又攻克了赤眉军攻占的长安县。赤眉军退守宜阳城。
注解：赤眉，古代一支农民起义的武装力量，因首领朱鲔称帝而得名。
赏析：此段描述了东汉中期李轶的军事行动，他成功地平定了两次针对京师的大规模叛乱，展示了李轶的军事才能和坚定决心。同时也体现了东汉政府对维护国家统一和安定的决心和行动。
译文：
秋七月，匈奴左贤王乌累斯台单于被杀害。
注解：乌累斯台单于是匈奴左贤王的称号，表明他是匈奴左贤王的身份。
赏析：此段反映了东汉时期北方边疆局势的紧张，乌林台单于的死亡可能预示着后续匈奴势力的动荡不安。
译文：
冬十月，西域各国使者到洛阳朝见天子。十二月，匈奴呼韩邪单于前来归附朝拜汉朝。朝廷下令设置西域都护府，管辖葱岭以西的地区。
注解：西域，古地区名，泛指今天的新疆、甘肃西部及中亚等地。
赏析：此段记录了东汉时期对外关系的重大进展，通过设立西域都护府，加强了对西域地区的管理和控制，有助于维护国家安全和促进经济文化交流。