诏遣中郎将段郴、副校尉王郁使南匈奴，立其庭，去五原西部塞八十里。使者令单于伏拜受诏，单于顾望有顷，乃伏称臣。拜讫，令译晓使者曰：“单于新立，诚惭于左右，愿使者众中无相屈折也。”诏听南单于入居云中，始置使匈奴中郎将，将兵卫护之。
夏，南单于所获北虏薁建左贤王，将其众及南部五骨都侯合三万馀人畔归，去北庭三百馀里，自立为单于。月馀，日更相攻击，五骨都侯皆死，左贤王自杀，诸骨都侯子各拥兵自守。秋，南单于遣子入侍。诏赐单于冠带、玺绶、车马、金帛、甲兵、什器。又转河东米Я二万五千斛，牛羊三万六千头以赡给之。令中郎将将弛刑五十人，随单于所处，参辞讼，察动静。单于岁尽辄遣奉奏，送侍子入朝，汉遣谒者送前侍子还单于庭，赐单于及阏氏、左、右贤王以下缯彩合万匹，岁以为常。于是云中、五原、朔方、北地、定襄、雁门、上谷、代八郡民归于本土。遣谒者分将弛刑，补治城郭，发遣边民在中国者布还诸县，皆赐以装钱，转给粮食。时城郭丘墟，扫地更为，上乃悔前徙之。
诗句
资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六
诏遣中郎将段郴、副校尉王郁使南匈奴，立其庭，去五原西部塞八十里。使者令单于伏拜受诏，单于顾望有顷，乃伏称臣。拜讫，令译晓使者曰：“单于新立，诚惭于左右，愿使者众中无相屈折也。”
译文
汉朝皇帝下诏派中郎将段郴、副校尉王郁出使到南匈奴地区，在那里设立他们的朝廷，距离五原郡西部边塞八十里的地方。使者要求单于伏地跪拜接受诏书，单于环顾四周片刻后，才伏身称臣。完成拜见礼节后，使者让翻译向单于说明：“单于刚刚即位，内心惭愧于左右群臣，希望使者不要为难他们。”
注释
- 资治通鉴: 这是中国古代的一部编年史作品，由司马光主持编纂。
- 卷四十四: 指的是资治通鉴中的第四十四卷。
- 汉纪三十六: 指的是汉朝的第三十六年的历史记录。
赏析
这段历史描绘了汉朝与南匈奴之间的外交关系。通过派遣使者到匈奴地区传达皇帝的命令和恩惠，以及单于对汉朝使者的尊重，展示了古代中国对外交流的方式及其文化特色。同时，这段历史也反映了汉朝在处理边疆事务上的谨慎和智慧。