护羌校尉贯友遣译使构离诸羌,诱以财货,由是解散。乃遣兵出塞,攻迷唐于大、小榆谷,获首虏八百馀人,收麦数万斛。遂夹逢留大河筑城坞,作大航,造河桥,欲度兵击迷唐。迷唐率部落远徙,依赐支河曲。
单于顿屠何死,单于宣弟安国立。安国初为左贤王,无称誉;及为单于,单于适之子左谷蠡王师子以次转为左贤王。师子素勇黠多知,前单于宣及屯屠何皆爱其气决,数遣将兵出塞,掩击北庭,还,受赏赐,天子亦加殊异。由是国中尽敬师子而不附安国,安国欲杀之。诸新降胡,初在塞外数为师子所驱掠,多怨之。安国因是委计降者,与同谋议。师子觉其谋,乃别居五原界,每龙庭会议,师子辄称病不往。度辽将军皇甫稜知之,亦拥护不遣,单于怀愤益甚。
孝和皇帝下永元六年(甲午,公元九四年)
资治通鉴·汉纪四十 汉孝和皇帝下永元六年(甲午,公元九四年)
诗句:
资治通鉴 卷四十八 汉纪四十
译文:
护羌校尉贯友派遣译使去说服各羌族部落,用财物引诱他们,因此解散了。于是派兵出塞,攻击迷唐于大、小榆谷,俘获首级八百余人,收集麦子数万斛。于是在黄河边筑城坞,建造大船,修造河桥,准备渡兵攻击迷唐。迷唐率领部落远徙,依靠赐支河曲。
注释:
- 资治通鉴:《资治通鉴》是一部编年体通史著作,由北宋司马光主持编纂,是中国古代史学名著之一,记载了从战国到五代的历史。
- 汉纪四十:这是《资治通鉴》中的一个章节标题,记录的是东汉时期的重要历史事件。
- 护羌校尉:官名,负责管理西域地区羌族部落的事务。
- 构离诸羌:通过外交手段使羌族部落分离。
- 诱以财货:使用财物作为诱饵,让羌族部落归附汉朝。
- 散解散:这里指羌族部落被分散。
- 大河:指黄河。
- 五原界:指的是黄河流域的一部分,具体地理位置不详。
- 度辽将军皇甫稜:官名,是当时朝廷中的一位将领,负责北方边境的军事防御。
赏析:
这首诗描述的是东汉时期,护羌校尉贯友派遣译使去说服各羌族部落,用财物引诱他们,因此解散了。于是派兵出塞,攻击迷唐于大、小榆谷,俘获首级八百余人,收集麦子数万斛。然后他们在黄河边筑城坞,建造大船,修造河桥,准备渡兵攻击迷唐。迷唐率领部落远徙,依靠赐支河曲。这首诗反映了东汉时期汉朝对边疆少数民族的管理策略以及军事行动的残酷性。