北匈奴重遣使诣敦煌贡献,辞以国贫未能备礼,愿请大使,当遣子入侍。太后亦不答其使,加赐而已。
雒阳令广汉王涣,居身平正,能以明察发擿奸伏,外行猛政,内怀慈仁。凡所平断,人莫不悦服,京师以为有神。是岁卒官,百姓市道,莫不咨嗟流涕。涣丧西归,道经弘农,民庶皆设般木案于路,吏问其故,咸言:“平常持米到雒,为吏卒所钞,恒亡其半,自王君在事,不见侵枉,故来报恩。”雒阳民为立祠、作诗,每祭,辄弦歌而荐之。太后诏曰:“夫忠良之吏,国家之所以为治也,求之甚勤,得之至寡,今以涣子石为郎中,以劝劳勤。”
资治通鉴 · 卷四十八 · 汉纪四十
北匈奴重遣使诣敦煌贡献,辞以国贫未能备礼,愿请大使,当遣子入侍。太后亦不答其使,加赐而已。
洛阳令广汉王涣,居身平正,能以明察发擿奸伏,外行猛政,内怀慈仁。凡所平断,人莫不悦服,京师以为有神。是岁卒官,百姓市道,莫不咨嗟流涕。涣丧西归,道经弘农,民庶皆设般木案于路,吏问其故,咸言:“平常持米到雒,为吏卒所钞,恒亡其半,自王君在事,不见侵枉,故来报恩。”洛阳民为立祠、作诗,每祭,辄弦歌而荐之。太后诏曰:“夫忠良之吏,国家之所以为治也,求之甚勤,得之至寡,今以涣子石为郎中,以劝劳勤。”
释义:
北匈奴再次遣使前往敦煌贡献,但因国家贫困无法准备丰厚的礼物,请求汉朝派遣大使,希望派自己的儿子入朝侍奉。然而,汉朝太后并未回复他们的使者,只是简单地给予赏赐。
洛阳的令官、广汉王王涣,处事公正,善于发现并揭发隐藏的奸恶,对外施行严厉的政策,对内却充满仁慈之心。他的裁决让所有人都心悦诚服,京城的人们把他当作了神明。这一年他去世了,洛阳的百姓在街上摆下酒宴,哀悼他。他在西域去世后,途经弘农,当地的百姓为他设立祠堂,创作诗歌,并在祭祀时一边唱歌一边祭祀他。太后下诏书说:“忠诚善良的官员是国家治理的关键,虽然我们寻找他们非常努力,但他们却是那么少。现在把王涣的儿子王石任命为郎中,以此来鼓励和奖励那些勤劳的人。”
赏析:
这首诗通过描述王涣的事迹,展现了他公正无私、严明执法、深受百姓爱戴的形象。同时,也反映了汉朝对于忠诚善良官员的重视和感激之情。通过对王涣的赞美,表达了作者对于理想官吏的向往和追求。