秋,七月,己卿,改元,赦天下。
壬寅,太尉马英薨。
烧当羌忍良等,以麻奴兄弟本烧当世嫡,而校尉马贤抚恤不至,常有怨心,遂相结,共胁将诸种寇湟中,攻金城诸县。八月,贤将先零种击之,战于牧苑,不利。麻奴等又败武威、张掖郡兵于令居,因胁将先零、沈氐诸种四千馀户缘山西走,寇武威。贤追到鸾鸟,招引之,诸种降者数千,麻奴南还湟中。
甲子,以前司徒刘恺为太尉。初,清河相叔孙光坐臧抵罪,遂增禁锢二世。至是,居延都尉范邠复犯臧罪,朝廷欲依光比;刘恺独以为:“《春秋》之义,善善及子孙,恶恶止其身,所以进人于善也。如今使臧吏禁锢子孙,以轻从重,惧及善人,非先王详刑之意也。”尚书陈忠亦以为然。有诏:“太尉议是。”
鲜卑其至鞬寇居庸关。九月,云中太守成严击之,兵败,功曹杨穆以身捍严,与之俱殁;鲜卑于是围乌桓校尉徐常于马城。度辽将军耿夔与幽州刺史庞参发广阳、渔阳、涿郡甲卒救之,鲜卑解去。

诗句:秋,七月,己卿,改元,赦天下。 壬寅,太尉马英薨。

译文:秋季,七月初一,宣布改年号,赦免天下。壬寅日,太尉马英逝世。

注释:改年号通常指更改皇帝的年号,以示新年的开始;赦免天下则意味着全国范围内免除罪犯的刑罚。

赏析:此段反映了朝廷在政治和军事上的调整,通过改年号来展示新年的到来,同时实施大规模的赦免以缓和紧张局势。

诗句:烧当羌忍良等,以麻奴兄弟本烧当世嫡,而校尉马贤抚恤不至,常有怨心,遂相结,共胁将诸种寇湟中,攻金城诸县。八月,贤将先零种击之,战于牧苑,不利。麻奴等又败武威、张掖郡兵于令居,因胁将先零、沈氐诸种四千馀户缘山西走,寇武威。贤追到鸾鸟,招引之,诸种降者数千,麻奴南还湟中。
译文:烧当羌族的忍良等人因为麻奴兄弟本是他们族群中的嫡系后代,但校尉马贤对他们的关怀和抚恤不到位,心中常怀不满,于是他们联合起来,威胁并侵犯了湟中地区,攻击金城各县。到了8月,马贤率先零部族反击,在牧苑作战不利。麻奴等人又在令居击败了武威、张掖郡的军队,胁迫四千多户先零和沈氐部族向西逃窜,侵犯了武威。马贤追击到鸾鸟时,招降了许多部落,投降者超过五千人,麻奴最终回到湟中。
注释:烧当羌指的是古代的一个羌族部落,位于现今甘肃省一带。“烧当”是其部落名,而“忍良”可能是该部落的一位重要领袖或首领的名称。”麻奴”则是这个部落中的一个家族或宗族。
赏析:这段描述了烧当羌族人对汉军的压力及其与汉族官员之间的对抗关系。从这段历史事件可以看出,少数民族对于中原政权的态度复杂多变,有时表现出忠诚合作,有时则采取敌对行动。这种动态反映出了当时边疆管理的难度以及民族政策需要平衡的问题。

诗句:甲子,以前司徒刘恺为太尉。初,清河相叔孙光坐臧抵罪,遂增禁锢二世。至是,居延都尉范邠复犯臧罪,朝廷欲依光比;刘恺独以为:“《春秋》之义,善善及子孙,恶恶止其身,所以进人于善也。如今使臧吏禁锢子孙,以轻从重,惧及善人,非先王详刑之意也。”尚书陈忠亦以为然。有诏:“太尉议是。”
译文:甲子日,前司徒刘恺被任命担任太尉。当初,清河相叔孙光因犯贪污罪行被定罪,因此被加封限制其后代两代。到了这个时候,居延都尉范蠧再次犯有贪污罪行,朝廷打算按照叔孙光的例子对待范蠧;只有刘恺认为:“《春秋》的原则是善行应该惠及子孙,恶行应当仅针对本人,这是为了促使人们向善。如今让犯错的人的后代受到同样的惩罚,这会使那些善良的人感到恐惧,不符合先王慎刑的精神。”尚书陈忠也认为刘恺的看法是正确的,于是下诏:“太尉的意见正确。”
注释:这里提到了几位汉朝的重要人物,包括刘恺作为前司徒和后来被任命为太尉的角色;叔孙光是清河相,犯了贪污罪;居延都尉范蠧是当时的官员;尚书陈忠于朝中担任重要的官职;甲子是天干地支纪年的一种方式。
赏析:这段反映了朝廷对于官员行为的审查与决策过程,刘恺的独立见解体现了他对于法律原则的坚持和对于道德教化的重视。这一事件也展示了汉代司法实践中对律令的应用以及对传统儒家思想的尊重和遵循。

诗句:鲜卑其至鞬寇居庸关。九月,云中太守成严击之,兵败,功曹杨穆以身捍严,与之俱殁;鲜卑于是围乌桓校尉徐常于马城。度辽将军耿夔与幽州刺史庞参发广阳、渔阳、涿郡甲卒救之,鲜卑解去。
译文:鲜卑部落的其至鞬入侵居庸关。九月,云中太守成严迎战失败,他的功曹杨穆用自己的身体保护成严,一同战死。于是鲜卑人包围了乌桓校尉徐常于马城。度辽将军耿夔和幽州刺史庞参调集广阳、渔阳、涿郡的部队进行救援,鲜卑人随后撤离。
注释:鲜卑是中国历史上一个强大的游牧民族。“其至鞬”是鲜卑部落的名字。“居庸关”是位于今天的北京附近的一个重要关口。“云中太守”是负责治理云中郡(今内蒙古中部)的官员。“乌桓校尉”则是指管理乌桓族事务的官员。“广阳”、“渔阳”和“涿郡”是东汉时期的三个主要行政区域。
赏析:这一段叙述了一场发生在边境的军事冲突及其后果,展现了东汉时期对外族侵略的应对策略及其影响。通过这些事件可以看出,虽然汉朝有着较强的军事力量,但面对强大的外族威胁时仍可能面临挑战,这也突显了当时国家治理的复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。